« Obama | Inicio | PP licantrópico (*) »
López Bulla traduce a Vittorio Foa
Publicado por Raimon Obiols | 23 Mayo, 2008
Imprimir
José Luis López Bulla ha dedicado su particular homenaje a Vittorio Foa, que ha cumplido 98 años. Y lo ha hecho traduciendo una parte del libro “Le parole della politica” (Einaudi, 2008), escrito por el viejo sindicalista y político italiano y por Federica Montevecchi.
Vittorio Foa – escribe López Bulla en su blog – “es uno de los grandes dirigentes sindicales italianos. Contemporáneo de Giuseppe Di Vittorio y, desde los inicios de la Cgil de la posguerra, miembro destacado de los órganos dirigentes del sindicato. Además, estamos ante una personalidad intelectual de gran formato como lo demuestra su extensa obra escrita. Es una desgracia que ninguna de sus obras haya sido traducida al castellano, hecha la excepción de algunos artículos que aparecieron en obras colectivas a finales de los años sesenta junto a Bruno Trentin y otros: “Ensayos sobre la condición obrera” (Barcelona, Nova Terra, 1968)”.
Ahora, López Bulla ha puesto su traducción de Foa en el blog Las palabras de la política: Vittorio Foa. Es un texto de un enorme interés y de una gran actualidad, en este periodo de tercera reencarnación de Berlusconi y de crisis de la izquierda en Italia.
Categorias: General, Política europea, Socialismo | Sin Comentarios »