EuropaPortada

Mary Beth Warner: Europa podria fer economies fins a la mort

Líders de tot Europa va continuar lluitant dijous en contra de les mesures d’austeritat impulsades en gran part per Alemanya com a conseqüència de la crisi del deute actual de l’euro zona.

En els Països Baixos, on la coalició governant es va ensorrar la setmana passada pel fracàs per assolir un acord sobre el pressupost del país, el ministre de Finances, Jan Kees de Jager, va dir als periodistes que tenia converses constructives amb les diferents faccions polítiques. “No puc dir que hi hagi la possibilitat d’un acord”, va dir De Jager als periodistes el dijous. “Però veig raons per continuar les converses”.

La inestabilitat del govern als Països Baixos s’ha traduït en la inestabilitat dels mercats aquesta setmana, i en altres senyals que indiquen un nivell creixent de la resistència popular a les mesures d’austeritat com una solució per la crisi del deute. Hi ha hagut recentment grans protestes per la crisi financera a tota Europa, fins i tot a la República Txeca, on 100.000 persones van sortir als carrers de Praga el cap de setmana per oposar-se a les reformes i les retallades del govern.

Dimecres, el Banc Central Europeu (BCE),  liderat per Mario Draghi, va ser notícia en demanar un “pacte de creixement” per ajudar a Europa a sortir de la crisi financera. El candidat presidencial francès, François Hollande, que lidera les enquestes de les eleccions del 6 de maig al seu país, va agafar-se als comentaris. Hollande ha proposat renegociar el pacte fiscal de la zona euro per afegir disposicions per estimular el creixement.

Els comentaris de Draghi “afegeixen una veu a altres que confirmen que l’anunci que vaig fer, que el compromís que vaig fer, convertirà l’elecció francesa en una elecció que també serà decisiva per a Europa”, Hollande va dir en la campanya electoral.

Merkel, a la defensiva

Però la cancellera alemanya, Angela Merkel, ferma aliada de l’opositor d’Hollande, el president francès, Nicolas Sarkozy, va reiterar aquesta setmana la seva postura ferma en favor de les mesures d’austeritat, dient el dimarts: “Vull dir clarament, que no diem que estalviant es resolguin tots els problemes, però si a les llars es parla de com es desitja portar a terme la seva vida de forma tolerable, una de les primeres condicions és que tirant endavant amb el que es guanya”.

Mentrestant, el diari alemany de centreesquerra Süddeutsche Zeitung va informar dijous que el BCE i els països membres de l’euro grup estan buscant formes perquè els bancs puguin aplicar directament amb l’ajuda del Mecanisme Europeu d’Estabilitat, el fons de rescat permanent que es va crear aquest estiu.

El major banc d’Alemanya, el Deutsche Bank, recentment també sentia els efectes de la crisi del deute europeu. Va anunciar dijous que els seus guanys del primer trimestre havien caigut en un terç perquè els clients havien estat més cautelosos amb el comerç i la inversió. No obstant això, el conseller delegat del banc, Josef Ackermann, va emetre un comunicat dient: “en un context de cura contínua en els mercats financers globals estem lliurant resultats sòlids“.

Els editorialistes alemanys van explorar el dijous diverses facetes de la crisi de l’euro, incloent una trucada recent del President de la Comissió Europea, José Manuel Barroso, per augmentar el pressupost de la UE en gairebé un 7 per cent.

El diari de centre-dreta Frankfurter Allgemeine Zeitung escriu:

“La Comissió Europea vol augmentar la despesa en un 7 per cent el 2013. En un moment en què la Comissió de la UE li està dient als països que han “d’estalviar, estalviar, estalviar” en els seus propis pressupostos, és difícil d’explicar.”

“La Comissió sosté que ells ho gastaran en el més útil, o en altres paraules, en els projectes més estimulants del creixement, que no pas els països en sí mateixos. Els resultats de les polítiques agrícoles i d’infraestructura, als que es destinen tres quartes parts dels fluxos pressupostaris, no ho demostren. És per això que països com Alemanya i Gran Bretanya, que financen una gran part del pressupost de la UE, bloquegen l’augment”.

El diari de negocis Handelsblatt escriu:

“És alarmant com les opinions dels socis europeus sobre la manera de sortir de la crisi del deute s’han anat distanciant. Aquí al nostre país hi ha la ferma convicció que la misèria del deute no es pot curar mitjançant l’addició de nous deutes. Però en altres països hi ha l’opinió, basat en l’experiència històrica, que l’austeritat fiscal durant una recessió condueix directament al camí de la perdició”.

“I (en referència a Karl Marx), en aquest cas, també, l’existència determina la consciència. Els alemanys ho estan fent relativament bé, pel que és més fàcil per a ells trepitjar el fre del deute. Als països del sud d’Europa, és exactament el contrari. Troben la pressió de l’austeritat tan insuportable, que mentrestant han tret el peu del fre i desitgen aplicar-lo al del gas (de creixement)”.

“Això no només s’aplica a Grècia, Portugal i Espanya, que s’han vist especialment afectats per la crisi del deute. També a França, si el candidat socialista, François Hollande, guanya les eleccions presidencials, també augmentarà la pressió política sobre Berlín… A tot arreu es tem que Europa podria economitzar-se a sí mateixa fins a la mort”.

El diari de centreesquerra Süddeutsche Zeitung escriu:

“La lluita conjunta dels països de la zona de l’euro contra la crisi del deute que s’ha estat lliurant des de fa dos anys s’ha basat en un principi simple: La solidaritat a canvi de la solidesa d’un govern que només rebrà els diners d’un dels seus socis quan es compromet a retirar les causes dels problemes a casa. En cas contrari, l’euro es suportaria de fons EFSF i ESM i seria un cas pels tribunals, ja que milers de milions estarien fluint sense fi de les aixetes dels països donants”.

“Desafortunadament, no tots ho veuen d’aquesta manera a Europa. Per contra, des que el fons de rescat ha existit, no s’han repetit els intents de flexibilització de les regles per a l’assignació de crèdits. Al llarg d’aquestes línies la idea més recent va flotar per alguns dels caps de govern europeus i dels bancs centrals. Volen que el fons de rescat es faci amb pagaments de préstecs directes als afeblits bancs comercials. Fins ara, els governs que volien aquest tipus d’ajuda del programa de fons de rescat havien de sol·licitar-ho”.

“El preu que els proveïdors de fons, sobretot a Alemanya, haurien de pagar serien massa elevats. Com que ja no serien capaços d’exigir reformes econòmiques per part dels països que reben els diners, perdrien influència sobre com i per què els crèdits estan sent utilitzats. I pitjor encara, si un banc entrés en fallida malgrat l’ajuda, els diners dels contribuents alemanys simplement se n’hauria anat. ”

El diari conservador Die Welt escriu:

“Aquells que busquen un cap de Govern Europeu per defensar seriosament al seu treball en els últims mesos, busca en va si es mira en els països que han estat, fins ara, aliats d’Alemanya. El govern dels Països Baixos s’ha ensorrat. Va ser sota la presidència holandesa de la UE fa 15 anys que el nivell d’endeutament permès, el tres per cent de la producció nacional, va ser escrita en el dret comunitari. Ara està sent menyspreat com un dictat a l’atzar de l’austeritat de Brussel·les. ”

“A França, els dos candidats presidencials estan prenent la molèstia d’allunyar-se el més possible de les polítiques pressupostàries sòlides. Alemanya, França i els Països Baixos, van ser els països d’on van venir els estímuls per resoldre la crisi del deute que gairebé van ensorrar Europa, uns quants mesos enrere. Només Alemanya segueix en peu sòlidament darrere dels principis documentats i amb gran esforç en el pacte fiscal “.

“Els contractes són per ser complerts? Només si l’estat d’ànim és bo i els contractes no fan mal a ningú. Així és com els governs europeus estan fent política. La fiabilitat no compta molt més, però és exactament el que la resta del món està esperant d’Europa. És hora d’anar i tornar fins al final. La gestió cacofònica de la crisi només fa que els problemes empitjorin. Si la batalla per la direcció comença de nou, llavors el darrer any s’haurà perdut”.

Spiegel.de

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Security Code:

Entrades relacionades

Back to top button