EuropaPortada

Alain Auffray: Hollande presideix el debat

Sense ronda d’observació. Ahir, 21 hores. Els dos finalistes de les presidencials entren immediatament en el gruix de les matèries. Sense preliminars. Els intercanvis són ràpids, secs. El debat televisat entre Nicolas Sarkozy i François Hollande ha estat inflexible.

Al mig dels primers quinze minuts del seu enfrontament, els dos candidats es disputen el lloc de coordinador. El socialista immediatament pren la supremacia sobre el seu rival, rarament a la defensiva. Francois Hollande, seu dret a la part de darrere de la seva cadira, mentre que el president-candidat seu a la punta, amb els colzes sobre la taula, estirat. En primer lloc parla, Hollande que es presenta com el “president de la justícia, la recuperació i la unió”: “Durant molts anys, els francesos s’han oposat, dividit. Vull que estiguin junts perquè així és com la confiança tornarà”, diu el favorit en les enquestes. Ferit, Nicolas Sarkozy, llança la seva pròpia introducció i es trasllada a la pista del oponent. “He escoltat al Sr Hollande, i és bastant clàssic el ha dit. Ha dit que seria un president extraordinari si els francesos, l’elegeixen [sic]. […] Vull que sigui un moment de la veritat, no amb fórmules buides”, diu el cap d’Estat, acusant al seu competidor per avançat de jugar a l’esquívol. “No em puc imaginar el que vostè pretén, i vostè no pot imaginar-se el que jo esquivo”, tanca llavors Hollande.

“La violència”. La tensió s’instal·la a només tres minuts d’iniciar el debat, trencant els pronòstics als propers del cap d’Estat, que no esperen un Hollande també a l’ofensiva. Sarkozy rebota sobretot en la promesa d’unió del socialista: “Jo no sóc un home de partit, no parlo a l’esquerra. La unió és per parlar amb qualsevol persona fins i tot els que no el votin”. L’interlocutor talla de cop, irònicament: “Si vostè sent que durant cinc anys, ha reunit els francesos i que al contrari, no els ha dividit, li donaria la liquidació. Però jo sé que els francesos no han tingut aquesta sensació. Jo no oposo als treballadors en veritables i falsos, als empleats del sector públic i privat. Tots som els francesos”.

De nou en peu, Sarkozy té una fórmula perfeccionada en els seus mítings per promocionar el seu balanç: “Mai hi ha hagut cap tipus de violència durant els cinc anys del quinquenni. […] França ha avançat en un moviment de reforma continua. Hi ha els qui parlen d’unió, i els que la fan viure. “

“No hi ha hagut violència, gràcies a Déu!” crida Hollande, gaudint el moment per a homenatjar “als sindicats” i els “cossos intermedis” que Sarkozy ha carregat en contra durant la campanya. “Afortunadament, que hi ha hagut els interlocutors socials”, insisteix, abans de tornar una vegada més a afrontar al sortint amb el seu balanç: “Vostè ha assumit les reformes, però a quin cost per als francesos? “

“Fals”. Després d’aquests passatges d’armes, ens endinsem al centre del debat amb la desocupació. Hollande havia advertit que atacaria amb aquesta promesa de campanya de Sarkozy del 2007. El 10% de la força de treball, “aquest és un rècord. Vostè va dir que si la desocupació no baixava a un 5% seria un fracàs. Es tracta d’un fracàs”. El socialista col·loca la xifra de 700.000 desocupats addicionals en cinc anys.” Les xifres que proporciona són falses, senyor Hollandereplica el cap d’Estat. El candidat de la UMP «no es glorifica amb un augment del 18%”, però subratlla que és “la meitat” de la mitjana europea. Manté la paraula per defensar la seva proposta d’IVA social “per evitar el càncer de la deslocalització.” Un impost que Hollande eliminarà si guanya. Sarkozy es complau en recordar que l’ex canceller alemany, Gerhard Schroeder, el va posar en marxa“. L’Alemanya, que vostè posa per exemple per aclaparar-me, fa el contrari del que vostè proposa, llança el candidat de la UMPAquest és un argument que li retorna de forma violenta.” Hollande torna la fletxa “Les seves comparacions amb Alemanya són despiedades”, “He de recordar, Nicolas Sarkozy, que està al poder des de fa deu anys” Llavors, afegeix burlant-se: “Amb vostè, sempre és culpa dels altres. Molt simplement, mai és culpa seva. Vostè sempre troba bocs expiatoris”.

No hi ha espai. Sarkozy intenta recuperar l’avantatge, fent sortir de les seves frontisses al seu rival, reparlant de “mentida”, assegura que, en els seus mítings “fa una campanya en la veritat”. “En un intent de demostrar l’impossible vostè menteix” replica Hollande: “Ah, una altra vegada! Per mitjà d’expressar-ho, em fa pensar que vostè té una propensió a cometre el que critica dels altres!” I per reblar el clau: “De fet, vostè mai s’equivoca, sempre té la raó!” Després ve la cançó del socialista per denunciar el president Sarkozy per la seva elecció pels rics amb el seu “escut fiscal”. “Ha permès als contribuents més rics rebre un xec del Tresor Públic. No enumeraré als rics que li són propers…” “De qui està parlant?” Interromp un tens Sarkozy. “Qui sap”, fa broma abans de deixar anar Hollande, “la Sra Bettencourt”. Immediatament, Sarkozy es torna de color vermell i es refereix a tots els multimilionaris de sensibilitats d’esquerres “el Sr Perdriel, [el cap del Nouvel Observateur], el Sr Levy [el cap de Publicis] i Matthieu Pigasse [director de Lazard i co-accionista de Le Monde].” “Jo, el que recomano, replica el socialista, és que les majors fortunes facin els xecs a la Tresoreria”. L’intercanvi continua: “Hi ha una diferència [entre nosaltres], vostè vol menys dels rics i jo vull menys pobres…” l’interromp Hollande: “Hi ha al mateix temps més pobres i els rics són més rics!” Fidel a la seva estratègia, el socialista no deixa espai per al seu rival.

22h45, Sarkozy es dirigeix ​​al centre de la seva campanya: “la immigració i les pressions comunitaristes”. Tot val, la carn halal, burques… Condueix al seu rival en els centres de detenció. Va dir que els mantindrà. “Per què escriu el contrari?”, triomfant, mostrant una carta en què Hollande, diu que aquests centres “s’han de convertir en l’excepció”. Sobre el dret dels estrangers a votar, Hollande no s’oblida de recordar que el candidat de la UMP hi havia estat “intel·lectualment favorable.” Pel que fa a tranquil·litzar els votants sensibles en aquests temes, diu que aquesta reforma només es pot fer si obtenen una majoria de 3/5 de parlamentaris. Fins i tot obre la porta a un referèndum: “Serà el poble qui decideixi”. Un intercanvi sobre les nuclears i sortint, amb dificultats, sobre l’arma esperada d’una al·lusió a Strauss-Kahn“No prendre cap lliçó d’un partit polític que volia trobar-se amb entusiasme darrere de DSK.” Massa tard. Poc abans, el socialista s’havia embarcat en bravura en un estil presidencial. Lentament, amb calma recita les seves disposicions institucionals. Cantant una dotzena de vegades: “Jo, President de la República…”, donant la impressió que està sol en l’altiplà. Ja sense Sarkozy.

Libération.fr

 

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Entrades relacionades

Back to top button