{"id":8549,"date":"2013-05-08T16:29:51","date_gmt":"2013-05-08T14:29:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/?p=8549"},"modified":"2013-05-08T17:43:56","modified_gmt":"2013-05-08T15:43:56","slug":"jose-ignacio-torreblanca-el-retorn-de-la-historia-a-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/jose-ignacio-torreblanca-el-retorn-de-la-historia-a-europa\/","title":{"rendered":"Jos\u00e9 Ignacio Torreblanca: El retorn de la hist\u00f2ria a Europa"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/?attachment_id=8550\" rel=\"attachment wp-att-8550\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-8550\" alt=\"billar\" src=\"http:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/billar-300x218.jpg\" width=\"300\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/billar-300x218.jpg 300w, https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/billar.jpg 626w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Escriu meu col\u00b7lega Hans Kundnani (autor d'&#8221;<a href=\"http:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=ca&amp;ie=UTF8&amp;prev=_t&amp;rurl=translate.google.com&amp;sl=es&amp;tl=ca&amp;u=http:\/\/www.guardian.co.uk\/books\/2009\/nov\/01\/utopia-or-auschwitz-hans-kundnani&amp;usg=ALkJrhhb_141EadRe3qbXXAWJ3rSe9LEdQ\" target=\"_blank\">Utopia i Auschwitz: la generaci\u00f3 del 68 i l&#8217;Holocaust<\/a>\u00a0&#8220;i d&#8217;<a href=\"http:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=ca&amp;ie=UTF8&amp;prev=_t&amp;rurl=translate.google.com&amp;sl=es&amp;tl=ca&amp;u=http:\/\/hanskundnani.com\/&amp;usg=ALkJrhjjN5jM0YUwxWTlK5b0tk6Asf315A\" target=\"_blank\">un fascinant i molt recomanable bloc sobre Alemanya<\/a>) que una de les sorpreses que ens est\u00e0 portant aquesta crisi \u00e9s el\u00a0<strong>&#8220;retorn de la hist\u00f2ria&#8221; a Europa<\/strong>\u00a0(vegeu l&#8217;<a href=\"http:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=ca&amp;ie=UTF8&amp;prev=_t&amp;rurl=translate.google.com&amp;sl=es&amp;tl=ca&amp;u=http:\/\/www.politicaexterior.com\/articulo%3Fid%3D5163&amp;usg=ALkJrhj-TfG30JeStwZUmtgU929j4wnIkw\">article complet<\/a>\u00a0en l&#8217;\u00faltim n\u00famero de la revista\u00a0<a href=\"http:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=ca&amp;ie=UTF8&amp;prev=_t&amp;rurl=translate.google.com&amp;sl=es&amp;tl=ca&amp;u=http:\/\/www.politicaexterior.com\/&amp;usg=ALkJrhiS5fn1p0hoQ88X6Cpuj8LN0z1HxQ\">Pol\u00edtica Exterior<\/a>).\u00a0Recorden la pol\u00e8mica provocada el 1992 per les tesis de Francis\u00a0<strong>Fukuyama<\/strong>\u00a0sobre &#8220;la fi de la hist\u00f2ria&#8221;?\u00a0(Vegeu\u00a0<a href=\"http:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=ca&amp;ie=UTF8&amp;prev=_t&amp;rurl=translate.google.com&amp;sl=es&amp;tl=ca&amp;u=http:\/\/ps321.community.uaf.edu\/files\/2012\/10\/Fukuyama-End-of-history-article.pdf&amp;usg=ALkJrhjdvXRCpEvaP0mzI3UHe2kXz742nw\">text original en angl\u00e8s<\/a>\u00a0del seu article a la revista\u00a0<em>National Interest,<\/em>\u00a0en angl\u00e8s o una\u00a0<a href=\"http:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=ca&amp;ie=UTF8&amp;prev=_t&amp;rurl=translate.google.com&amp;sl=es&amp;tl=ca&amp;u=http:\/\/firgoa.usc.es\/drupal\/files\/Francis%2520Fukuyama%2520-%2520Fin%2520de%2520la%2520historia%2520y%2520otros%2520escritos.pdf&amp;usg=ALkJrhjpUAnwpoEgm8og8NnKKsKlJFuISw\">versi\u00f3 tradu\u00efda<\/a>\u00a0al castell\u00e0).<\/p>\n<p>La tesi de Fukuyama era que la caiguda del mur de Berl\u00edn i la fi de la guerra freda suposaven que no hi havia alternativa al model de democr\u00e0cia liberal assentada en una democr\u00e0cia de mercat i, per tant, que\u00a0<strong>la compet\u00e8ncia entre models pol\u00edtics-econ\u00f2mics havia finalitzat.<\/strong>\u00a0La tesi va ser rebatuda per Samuel\u00a0<strong>Huntington<\/strong>\u00a0el 1993 amb l&#8217;argument que el conflicte ideol\u00f2gic entre comunisme i democr\u00e0cia es substituiria pel conflicte cultural, \u00e9s a dir, pel\u00a0<strong>&#8220;xoc de civilitzacions&#8221;<\/strong>\u00a0(vegeu\u00a0<a href=\"http:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=ca&amp;ie=UTF8&amp;prev=_t&amp;rurl=translate.google.com&amp;sl=es&amp;tl=ca&amp;u=http:\/\/www.foreignaffairs.com\/articles\/48950\/samuel-p-huntington\/the-clash-of-civilizations&amp;usg=ALkJrhhRpJ_kgm-U6tNlnUeJWhOMeqn8ow\">article original en angl\u00e8s a la revista\u00a0<em>Foreign Affairs<\/em><\/a>\u00a0aix\u00ed com una\u00a0<a href=\"http:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=ca&amp;ie=UTF8&amp;prev=_t&amp;rurl=translate.google.com&amp;sl=es&amp;tl=ca&amp;u=http:\/\/www.uam.es\/personal_pdi\/derecho\/acampos\/Huntington_ChoqueCivilizaciones.pdf&amp;usg=ALkJrhjJ6CYeqirSom0dscPc2NrzdJ677A\">traducci\u00f3 al castell\u00e0<\/a>).<\/p>\n<p>Les tesis de Huntington han quedat desacreditades pel pas del temps per\u00f2 no aix\u00ed les cr\u00edtiques a Fukuyama.\u00a0En un interessant\u00edssim article de 2007 a \u200b\u200bla revista\u00a0<em>Policy Review<\/em>\u00a0(\u00a0<a href=\"http:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=ca&amp;ie=UTF8&amp;prev=_t&amp;rurl=translate.google.com&amp;sl=es&amp;tl=ca&amp;u=http:\/\/www.hoover.org\/publications\/policy-review\/article\/6136&amp;usg=ALkJrhgGEGO9WHG291YKACpUjA1OG6oY6Q\"><em>End of Dreams, Return of History<\/em><\/a>\u00a0), al qual seguiria posteriorment un llibre del mateix t\u00edtol (\u00a0<a href=\"http:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=ca&amp;ie=UTF8&amp;prev=_t&amp;rurl=translate.google.com&amp;sl=es&amp;tl=ca&amp;u=http:\/\/www.editorialtaurus.com\/es\/libro\/el-retorno-de-la-historia-y-el-fin-de-los-suenos\/&amp;usg=ALkJrhid16ddU5oKNsfpj7ipCa_uYz2fBg\">publicat en castell\u00e0 per Taurus<\/a>\u00a0) Robert\u00a0<strong>Kagan<\/strong>\u00a0assenyalaria que el context posterior a l&#8217;11-S i la emerg\u00e8ncia de les rivalitats geopol\u00edtiques entre els EUA, R\u00fassia i la Xina en absolut ens permetien parlar de &#8220;la fi de la hist\u00f2ria&#8221; sin\u00f3 precisament del contrari: de la seva\u00a0<strong>tornada.<\/strong><\/p>\n<p>Fins ara,\u00a0<strong>la Uni\u00f3 Europa, Europa, havia estat aliena a aquest debat sobre la fi de la hist\u00f2ria o el seu retorn.<\/strong>\u00a0Fora o no cert la fi de la hist\u00f2ria a escala global, el que s\u00ed semblava fora de tot dubte era que dins d&#8217;Europa la hist\u00f2ria s\u00ed que havia acabat.\u00a0L&#8217;ordre europeu, fundat sobre les Comunitats Europees, despr\u00e9s la Uni\u00f3 Europea, constitu\u00efa el millor exemple de la\u00a0<strong>&#8220;domesticaci\u00f3&#8221;<\/strong>\u00a0dels vells Estats-naci\u00f3. Europa era, en l&#8217;expressi\u00f3 de Robert\u00a0<strong>Cooper,<\/strong>\u00a0el conseller diplom\u00e0tic de Javier Solana a la Secretaria General del Consell de la Uni\u00f3 Europea i autor de &#8221;\u00a0<a href=\"http:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=ca&amp;ie=UTF8&amp;prev=_t&amp;rurl=translate.google.com&amp;sl=es&amp;tl=ca&amp;u=http:\/\/www.demos.co.uk\/files\/postmodernstate.pdf&amp;usg=ALkJrhjngW-lYCUD1Go9_0KZGmXBfBoo8A\" target=\"_blank\">The Postmodern State and the World Ordre<\/a>&#8220;, una entitat postmoderna, basada no en els principis de sobirania vigents des Westf\u00e0lia, sin\u00f3 precisament en la seva superaci\u00f3 i substituci\u00f3.<\/p>\n<p>Per tant, mentre que all\u00e0 fora seguia havent-hi estat moderns (hobbesians) que seguien xocant entre si com\u00a0<strong>boles de billar<\/strong>\u00a0a un tapet (en la met\u00e0fora t\u00edpica de les visions realistes de les relacions internacionals), Europa havia aconseguit el miracle d<strong>&#8216;&#8221;eliminar les relacions internacionals<\/strong>&#8220;, \u00e9s a dir deixar enrere el llenguatge del poder i la geopol\u00edtica, superar la diplom\u00e0cia com a forma t\u00edpica de relaci\u00f3 entre estats i substituir tot aix\u00f2 per l&#8217;economia, el dret i la governan\u00e7a democr\u00e0tica.<\/p>\n<p><em>No tan r\u00e0pid,<\/em>\u00a0diu Hans Kundnani: &#8220;el lideratge francoalemany de la UE es basava en l&#8217;<strong>&#8216;equilibri dels desequilibris&#8221;<\/strong>\u00a0entre una Fran\u00e7a percebuda com a l\u00edder pol\u00edtic i una Alemanya Occidental m\u00e9s forta a nivell econ\u00f2mic.\u00a0No obstant aix\u00f2, al llarg d&#8217;aquesta \u00faltima d\u00e8cada, a mesura que Alemanya lluitava pels seus interessos nacionals dins de la UE de manera m\u00e9s rotunda i Fran\u00e7a perdia competitivitat respecte a Alemanya, l&#8217;equilibri entre els dos pa\u00efsos es perdia&#8221;.<\/p>\n<p>La paradoxa \u00e9s m\u00e9s que evident.\u00a0La construcci\u00f3 europea, que va n\u00e9ixer com un vehicle per\u00a0<strong>controlar el poder d&#8217;Alemanya,<\/strong>\u00a0i la uni\u00f3 monet\u00e0ria, la l\u00f2gica era lligar a l&#8217;Alemanya unificada, ha acabat assistint al ressorgiment d&#8217;Alemanya com el pa\u00eds amb m\u00e9s poder relatiu dins d&#8217;ella.\u00a0La percepci\u00f3, per part de molts pa\u00efsos, que Alemanya, com a condici\u00f3 per salvar l&#8217;euro, imposa l&#8217;exportaci\u00f3 del seu model econ\u00f2mic a tots els altres, ha tornat a portar a Europa la\u00a0<strong>preocupaci\u00f3 per l&#8217;hegemonia.<\/strong>\u00a0El ressorgir dels ressentiments significa que la hist\u00f2ria, com diu Kundnani, ha tornat a Europa.\u00a0<strong>Per quedar-se?<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.elpais.com\/cafe-steiner\/2013\/05\/el-retorno-de-la-historia-a-europa.html\" target=\"_blank\">El Pa\u00eds<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Escriu meu col\u00b7lega Hans Kundnani (autor d&#8217;&#8221;Utopia i Auschwitz: la generaci\u00f3 del 68 i l&#8217;Holocaust\u00a0&#8220;i d&#8217;un fascinant i molt recomanable bloc sobre Alemanya) que una de les sorpreses que ens est\u00e0 portant aquesta crisi \u00e9s el\u00a0&#8220;retorn de la hist\u00f2ria&#8221; a Europa\u00a0(vegeu l&#8217;article complet\u00a0en l&#8217;\u00faltim n\u00famero de la revista\u00a0Pol\u00edtica Exterior).\u00a0Recorden la pol\u00e8mica provocada el 1992 per &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,1],"tags":[25],"class_list":["post-8549","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europa","category-general","tag-unio-europea"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8549"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8552,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8549\/revisions\/8552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}