{"id":8423,"date":"2013-04-26T09:16:27","date_gmt":"2013-04-26T07:16:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/?p=8423"},"modified":"2013-04-26T10:43:06","modified_gmt":"2013-04-26T08:43:06","slug":"entrevista-a-hannes-swoboda-culpo-rajoy-i-a-zapatero-de-desprotegir-als-seus-ciutadans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/entrevista-a-hannes-swoboda-culpo-rajoy-i-a-zapatero-de-desprotegir-als-seus-ciutadans\/","title":{"rendered":"Hannes Swoboda, president del Grup S&D al PE: “Culpo Rajoy i a Zapatero de desprotegir als seus ciutadans”"},"content":{"rendered":"

\"swoboda\"<\/a>“\u00c9s obvi que hem fracassat en la nostra gesti\u00f3 de la crisi”.\u00a0Hannes Swoboda<\/strong> (Bad Deutsch Altenburg, \u00c0ustria, 1946) no t\u00e9 p\u00e8ls a la llengua. El president del grup de Socialistes i Dem\u00f2crates al Parlament Europeu dispara a discreci\u00f3 des del seu despatx bruseliense.\u00a0Exigeix \u200b\u200bun canvi de pol\u00edtica immediat.\u00a0Si no, repeteix, Europa s’encamina al desastre.<\/p>\n

Pregunta.<\/strong>\u00a0El president de la Comissi\u00f3, Jos\u00e9 Manuel Barroso, diu ara que l’austeritat ha sobrepassat els l\u00edmits i esmenta una certa “fatiga europea”.\u00a0Veu un canvi radical en les pol\u00edtiques que dicta Brussel\u00b7les?<\/p>\n

Resposta.<\/strong>\u00a0Quan tenia m\u00e9s de 80 anys, l’excanceller alemany Konrad Adenauer va dir que no era massa vell per canviar d’opini\u00f3 i ser m\u00e9s savi.\u00a0Barroso \u00e9s m\u00e9s jove, aix\u00ed que potser encara pot aprendre.\u00a0La Comissi\u00f3 arriba molt tard, per\u00f2 \u00e9s absolutament necessari que el canvi no sigui nom\u00e9s en les declaracions, sin\u00f3 en els seus actes.\u00a0Aquesta pol\u00edtica \u00e9s un desastre no nom\u00e9s perqu\u00e8 la gent protesti, sin\u00f3 tamb\u00e9 perqu\u00e8 \u00e9s ineficient.<\/p>\n

P.<\/strong>\u00a0Vost\u00e8s, els eurodiputats socialistes, no van presentar una moci\u00f3 de censura a la Comissi\u00f3.\u00a0I els comissaris socialistes tampoc van al\u00e7ar la seva veu. No s\u00f3n fins a cert punt coresponsables?<\/p>\n

R.<\/strong>\u00a0Portem anys criticant aquestes pol\u00edtiques.\u00a0Els comissaris socialistes estan en una situaci\u00f3 molt dif\u00edcil, per\u00f2 em consta que L\u00e1szl\u00f3 Andor porta temps molt disgustat.\u00a0Almunia, que dubtava m\u00e9s, tamb\u00e9 est\u00e0 sent m\u00e9s cr\u00edtic.\u00a0Critic no nom\u00e9s el contingut, sin\u00f3 tamb\u00e9 amb els m\u00e8todes, per exemple, de la troica, a la que jo anomeno\u00a0distroika,<\/em>\u00a0per tot el teixit social i creixement econ\u00f2mic que ha destru\u00eft.\u00a0Espero que en els propers mesos hi hagi cada vegada m\u00e9s governs que envi\u00efn missatges clars a la Comissi\u00f3.<\/p>\n

P.<\/strong>\u00a0Pa\u00efsos tradicionalment europeistes s’allunyen m\u00e9s i m\u00e9s de Brussel\u00b7les.\u00a0\u00c9s la primera vegada que una majoria d’espanyols veu a Europa m\u00e9s com a problema que com a soluci\u00f3.<\/p>\n

R.<\/strong>\u00a0He dit a Barroso que \u00e9s responsable que les seves pol\u00edtiques tinguin cada vegada menys suport.\u00a0Perqu\u00e8 la Comissi\u00f3 no ha de seguir nom\u00e9s\u00a0a Angela Merkel, sin\u00f3 que hauria de proposar les seves pr\u00f2pies idees. La meva gran cr\u00edtica \u00e9s que ning\u00fa a Europa est\u00e0 donant esperan\u00e7a. Diuen: “El proper semestre ser\u00e0 millor”, i \u00e9s sempre pitjor.<\/p>\n

P.<\/strong>\u00a0Els italians van infligir una humiliant derrota al candidat promocionat per Europa, Mario Monti, i van recolzar el moviment antipol\u00edtic de Beppe Grillo.\u00a0A Portugal, el Constitucional acaba de tirar a terra les retallades que defensaven el Govern i Brussel\u00b7les.<\/p>\n

R.<\/strong>\u00a0Monti no va perdre per ser antieuropeu, sin\u00f3 per ser un instrument de\u00a0madame<\/em>\u00a0Merkel.\u00a0L’important \u00e9s canviar les pol\u00edtiques, siguis proeuropeu o antieuropeu.\u00a0Cal escoltar als ciutadans.\u00a0Creus que la gent ent\u00e9n alguna cosa quan parlem d’Europa?\u00a0El problema \u00e9s aquest llenguatge que diu que no hi ha alternativa a l’austeritat.<\/p>\n

P.<\/strong>\u00a0El president del Consell, Herman Van Rompuy, acaba de repetir aquesta frase.<\/p>\n

R.<\/strong>\u00a0Aquest \u00e9s el seu gran error.\u00a0I tant que hi ha alternativa!\u00a0Prenen als ciutadans per ximples, com si no entenguessin el que est\u00e0 passant.<\/p>\n

P.<\/strong>\u00a0Al nord tamb\u00e9 hi ha moviments contra el que consideren un malbaratament de diners a favor del sud.\u00a0Hi ha marge per a un acord entre uns i altres?<\/p>\n

R.<\/strong>\u00a0Per descomptat que hi ha marge.\u00a0Cal estr\u00e8nyer els lla\u00e7os.\u00a0El sud pot aprendre del nord, per exemple, en bona gesti\u00f3 econ\u00f2mica.\u00a0Ara no hi ha cooperaci\u00f3.\u00a0Fa mesos, o anys, que coneix\u00edem els problemes de Xipre.\u00a0Per\u00f2 ning\u00fa va treballar per una soluci\u00f3.\u00a0Mentre creixia la bombolla immobili\u00e0ria a Espanya, ning\u00fa va donar el senyal d’alerta no nom\u00e9s per als espanyols, sin\u00f3 per alemanys, austr\u00edacs o altres ciutadans que van comprar cases.\u00a0Aquesta bombolla va ser un projecte com\u00fa europeu.<\/p>\n

P.<\/strong>\u00a0Cal avan\u00e7ar en aquesta cooperaci\u00f3 per salvar la zona euro?<\/p>\n

R.<\/strong>\u00a0La Comissi\u00f3 t\u00e9 ara una enorme influ\u00e8ncia en les pol\u00edtiques econ\u00f2miques dels pa\u00efsos, i aix\u00ed \u00e9s com ha de ser.\u00a0Cal anar en aquesta direcci\u00f3, per\u00f2 nom\u00e9s en combinaci\u00f3 amb pol\u00edtiques socials que lluitin contra l’augment de la pobresa.<\/p>\n

P.<\/strong>\u00a0Aquest cam\u00ed inclou un proc\u00e9s cap a alguna cosa semblant a un Estat federal europeu?<\/p>\n

R.<\/strong>\u00a0Cal anar per aquest cam\u00ed, sobretot a l’eurozona.\u00a0Per\u00f2 sense canviar pol\u00edtiques, no hi haur\u00e0 suport popular.\u00a0Si a un aturat a Madrid li parles de l’Europa federal, et dir\u00e0: “Est\u00e0s boig?\u00a0Primer d\u00f3na’m un treball i despr\u00e9s podrem discutir”.\u00a0L’Estat federal \u00e9s necessari per solucionar els problemes econ\u00f2mics.<\/p>\n

P.<\/strong>\u00a0Caldr\u00e0 esperar fins a les eleccions alemanyes?<\/p>\n

R.<\/strong>\u00a0Alemanya ser\u00e0 molt m\u00e9s cooperativa.\u00a0Crec que llavors ser\u00e0 possible donar passos, per exemple en la uni\u00f3 banc\u00e0ria.<\/p>\n

P.<\/strong>\u00a0Europa pot permetre’s el luxe d’esperar fins al setembre? No estem desaprofitant massa temps?<\/p>\n

R.<\/strong>\u00a0Cada mes que es perd \u00e9s terrible.\u00a0Espero que alguns elements canvi\u00efn abans.\u00a0Per\u00f2 necessitem passos de Gulliver, que seran impossibles abans de les eleccions.<\/p>\n

P.<\/strong>\u00a0Qu\u00e8 tothom parli de les eleccions a Alemanya, i no s’esmentin les europees de l’any vinent que no \u00e9s la demostraci\u00f3 d’un frac\u00e0s?<\/p>\n

R.<\/strong>\u00a0Merkel ha aconseguit una cosa molt bona per a ella i molt dolenta per a Europa: s’ha convertit en la gran l\u00edder d’Europa, encara que sigui en la direcci\u00f3 err\u00f2nia, per\u00f2 ha creat m\u00e9s i m\u00e9s antipatia cap a Alemanya.\u00a0I \u00e9s un \u00e8xit molt perill\u00f3s.\u00a0No volem una Europa alemanya, sin\u00f3 una Alemanya europea.<\/p>\n

P.<\/strong>\u00a0No s\u00f3n tamb\u00e9 les institucions europees les responsables de perdre pes?<\/p>\n

R.<\/strong>\u00a0Els caps d’Estat i de Govern van triar com a president de la Comissi\u00f3 al primer ministre d’un pa\u00eds petit.\u00a0Est\u00e0 clar va ser un error.\u00a0Va passar el mateix amb el president del Consell Europeu.<\/p>\n

P.<\/strong>\u00a0Molts alemanys es queixen pel que diuen d’ells al sud.\u00a0I els ciutadans del sud protesten per unes pol\u00edtiques que condemna a gran part de la societat a la pobresa i l’atur.\u00a0Qui t\u00e9 ra\u00f3?<\/p>\n

R.<\/strong>\u00a0Els dos i cap.\u00a0\u00c9s est\u00fapid i no ajuda descriure Merkel com el dimoni i la nova Hitler.\u00a0Per\u00f2 ella t\u00e9 la idea calvinista i luterana que ha de castigar la gent per fer el correcte.\u00a0Les seves idees estan creant pobresa.\u00a0Per descomptat que hi ha d’haver reformes.\u00a0En molts pa\u00efsos del sud cal canviar tot el sistema pol\u00edtic, no nom\u00e9s retallar salaris i despeses. Merkel no \u00e9s responsable que la descriguin com una nazi, per\u00f2 s\u00ed de crear el clima propici per a aix\u00f2.<\/p>\n

P.<\/strong>\u00a0T\u00e9 Espanya marge per prendre una altra pol\u00edtica?<\/p>\n

R.<\/strong>\u00a0No sola, sin\u00f3 en cooperaci\u00f3 amb Europa.\u00a0No entenc per qu\u00e8 Rajoy o Zapatero es van negar a prendre algunes mesures.\u00a0Per exemple en els desnonaments.\u00a0Com un pa\u00eds pot tolerar durant tant de temps que a la gent se la faci fora de les seves cases perqu\u00e8 no poden pagar alguns mesos?\u00a0No pots dir que no \u00e9s el teu assumpte.\u00a0No culpo nom\u00e9s a Merkel, culpo a Rajoy i a Zapatero de no haver protegit els seus ciutadans.<\/p>\n

P.<\/strong>\u00a0Concorreran els partits a les eleccions europees amb un candidat a president de la Comissi\u00f3?<\/p>\n

R.<\/strong>\u00a0Els socialistes ho farem i el grup popular probablement tamb\u00e9.\u00a0\u00c9s una mesura per reduir el d\u00e8ficit democr\u00e0tic, per\u00f2 \u00e9s nom\u00e9s un element.<\/p>\n

P.<\/strong>\u00a0T\u00e9 por de veure un Parlament conquerit per forces antieuropees?<\/p>\n

R.<\/strong>\u00a0S\u00ed. I per aix\u00f2 crec que cal canviar.\u00a0Tenim poc temps per a aix\u00f2. Nom\u00e9s un any per canviar pol\u00edtiques i actituds.<\/p>\n

Entrevista de Luis Doncel per a El Pa\u00eds<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“\u00c9s obvi que hem fracassat en la nostra gesti\u00f3 de la crisi”.\u00a0Hannes Swoboda (Bad Deutsch Altenburg, \u00c0ustria, 1946) no t\u00e9 p\u00e8ls a la llengua. El president del grup de Socialistes i Dem\u00f2crates al Parlament Europeu dispara a discreci\u00f3 des del seu despatx bruseliense.\u00a0Exigeix \u200b\u200bun canvi de pol\u00edtica immediat.\u00a0Si no, repeteix, Europa s’encamina al desastre. Pregunta.\u00a0El …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[127,16,1],"tags":[29,25],"class_list":["post-8423","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entrevistes","category-europa","category-general","tag-esquerra-europea","tag-unio-europea"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8423"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8432,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8423\/revisions\/8432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}