{"id":5889,"date":"2012-06-19T10:29:23","date_gmt":"2012-06-19T08:29:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/?p=5889"},"modified":"2012-06-19T10:29:23","modified_gmt":"2012-06-19T08:29:23","slug":"jordi-ortega-euratom-fins-que-la-mort-ens-separi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/jordi-ortega-euratom-fins-que-la-mort-ens-separi\/","title":{"rendered":"Jordi Ortega: Euratom, fins que la mort ens separi"},"content":{"rendered":"<p><a class=\"highslide\" onclick=\"return vz.expand(this)\" href=\"http:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Euratom_01.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5890\" title=\"Euratom_01\" src=\"http:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Euratom_01-225x300.gif\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a>&#8220;El que he unit a la terra no ho separa ni d\u00e9u al cel&#8221; deia Agust\u00ed Gonzalez, que interpretava a <em>La escopeta nacional<\/em> en el paper de rector.\u00a0Alemanya -que despr\u00e9s de Fukushima va abandonar l&#8217;energia nuclear- descobreix perplexa que no pot divorciar-se del Tractat d&#8217;Euratom.\u00a0<!--more-->\u00c0ustria -que havia renunciat el 1978, brindada en la constituci\u00f3, a l&#8217;energia nuclear- per entrar a la Uni\u00f3 Europea va haver de adherir-se al Tractat d&#8217;Euratom.\u00a0Matthias Schmidt-Preuss de la Universitat de Bonn assenyalava que el Tractat d&#8217;Euratom nom\u00e9s permet l&#8217;aband\u00f3 d&#8217;aquest tractat, segons l&#8217;article 106.1 del mateix, amb una sortida de la Uni\u00f3 Europea.<\/p>\n<p>Mentre Europa empeny els pa\u00efsos del sud a sortir de l&#8217;euro el matrimoni amb Euratom resulta indissoluble.\u00a0No ens enganyem, si l&#8217;euro es desintegra la Uni\u00f3 Europea s&#8217;evapora, el que desencadenaria una crisi d&#8217;escala global sense precedents (vegeu de Joschka Fischer <a href=\"http:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?hl=en&amp;ie=UTF8&amp;prev=_t&amp;rurl=translate.google.com&amp;sl=es&amp;tl=ca&amp;twu=1&amp;u=http:\/\/www.project-syndicate.org\/commentary\/the-threat-of-german-amnesia\/spanish&amp;usg=ALkJrhh9pmKeP_4B1xa8gj08MMDISdkNDw\">http:\/\/www.project-syndicate.org\/commentary\/the-threat-of- german-amnesia\/spanish<\/a> ). Euratom, per la ironia de la hist\u00f2ria, podria sobreviure a la pr\u00f2pia Uni\u00f3 Europea.<\/p>\n<p>El Tractat de Roma coincideix amb la signatura del Tractat d&#8217;Euratom, el 25 de mar\u00e7 de 1957.Euratom \u00e9s el poder ocult i l&#8217;acte constitutiu de la Uni\u00f3 Europea.\u00a0La missi\u00f3 d&#8217;aquest tractat, en s\u00edntesi, consisteix en (i) l&#8217;expansi\u00f3 de l&#8217;energia nuclear amb fins, suposadament, pac\u00edfics, (ii) tenir compet\u00e8ncies exclusives en seguretat i protecci\u00f3 sanit\u00e0ria de la poblaci\u00f3 -inclosa els treballadors de les plantes nuclears, (iii) garantir el prove\u00efment de combustible nuclear, (iv) col\u00b7laborar en expandir aquesta energia a tercers pa\u00efsos; (v) una \u00e0mplia cooperaci\u00f3 en el desenvolupament de grans projectes: ITER, EFDA, JET, etc.\u00a0Perviuen aquells &#8220;\u00e0toms per la pau&#8221; de la guerra freda.<\/p>\n<p><strong><em>Bundestag,<\/em> si no hi ha divorci reclamem nul\u00b7litat matrimonial.<\/strong><\/p>\n<p>Frank-Walter Steimeier, president de l&#8217;SPD al\u00a0<em>Bundetag,<\/em> ha presentat amb Marc B\u00fclow, Thomas Oppermann i altres una proposta en qu\u00e8 es reclama posar fi a aquesta rel\u00edquia de la guerra freda -signada el 1957- immune a l&#8217;experi\u00e8ncia de Txern\u00f2bil, Fukushima i els canvis i aven\u00e7os tecnol\u00f2gics (\u00a0<a href=\"http:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?hl=en&amp;ie=UTF8&amp;prev=_t&amp;rurl=translate.google.com&amp;sl=es&amp;tl=ca&amp;twu=1&amp;u=http:\/\/dipbt.bundestag.de\/dip21\/btd\/17\/089\/1708927.pdf&amp;usg=ALkJrhhu7uzklPMsfpvK6xQwo58HXFhazA\">http:\/\/dipbt.bundestag.de\/dip21\/btd\/17\/089\/1708927.pdf<\/a> ).<\/p>\n<p>La Comissi\u00f3 Europea va rebutjar la iniciativa &#8220;el meu vot en contra l&#8217;energia nuclear&#8221;, ja que considera que el Tractat d&#8217;Euratom, present en el nucli dur del Tractat de Lisboa, exclou la iniciativa ciutadana en contra l&#8217;energia nuclear.\u00a0Als ciutadans europeus se&#8217;ls impedeix reclamar el tancament de reactors d&#8217;alt risc i el desenvolupament de les energies renovables. Mostres de fins a quin punt el Tractat d&#8217;Euratom imposa l\u00edmits al control democr\u00e0tic dels ciutadans sobre aquesta tecnologia (vegeu la intervenci\u00f3 de Hans Gerd Mariam al Bundestag http:\/\/www.bundestag.de\/bundestag\/ausschuesse17\/a09\/anhoerungen\/13_Oeffentliche_Anhoerung\/Stellungnahmen\/17_9_837_neu_Stellungn__H_-G__Marian_NaturFreunde_Deutschlands_EURATOM.pdf)<\/p>\n<p><strong>L&#8217;energia nuclear als llimbs legal.<\/strong><\/p>\n<p>Jacques Delors en abordar el &#8220;tercer paquet&#8221; de liberalitzaci\u00f3 del sector energ\u00e8tic -sent president de la Comissi\u00f3 Europea- es va topar amb els llimbs legals d&#8217;Euratom.\u00a0La Comissi\u00f3 no t\u00e9 compet\u00e8ncies en mat\u00e8ria de pol\u00edtica nuclear.\u00a0Aix\u00f2 s\u00ed, Euratom despr\u00e9s de Fukushima, el 25 de mar\u00e7 de 2011, va aprovar el Reglament d&#8217;execuci\u00f3 297\/2011 que eleva els nivells de radioactivitat dels aliments per sobre del perm\u00e8s al Jap\u00f3, o sigui, el que est\u00e0 prohibit al Jap\u00f3 \u00e9s tolerat per Euratom, considerat innocu a Europa.\u00a0Les autoritats ens retrotreien a la situaci\u00f3 d&#8217;emerg\u00e8ncia radiol\u00f2gica viscuda despr\u00e9s de l&#8217;accident Txern\u00f2bil amb la Decisi\u00f3 87\/600\/Euratom de 14 desembre de 1987 (quan la importaci\u00f3 d&#8217;aliments de Jap\u00f3 \u00e9s residual).<\/p>\n<p>Veiem la capacitat d&#8217;Euratom per legalitzar els perills o, com diria Ulrich Beck, la seva capacitat per a una absoluci\u00f3 administrativa de risc de la radioactivitat.\u00a0Tot un esc\u00e0ndol a Alemanya, pa\u00eds on -despr\u00e9s de 26 anys de Txern\u00f2bil- est\u00e0 prohibit menjar porc senglar per alts nivells de radioactivitat.\u00a0(Vegeu l&#8217;article escrit fa poc m\u00e9s d&#8217;uns anys <a href=\"http:\/\/www.lavanguardia.com\/opinion\/articulos\/20110408\/54137154287\/un-reglamento-cuestionado.html\">http:\/\/www.lavanguardia.com\/opinion\/articulos\/20110408\/54137154287\/un-reglamento-cuestionado.html<\/a>).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La iniciativa de l&#8217;SPD al\u00a0<em>Bundestag<\/em> no pot ser m\u00e9s pertinent: discrepa respecte els objectius anacr\u00f2nics que t\u00e9 Euratom entre els que podem llegir tenir una &#8220;potent ind\u00fastria nuclear&#8221; o, immune a Cherb\u00f3bil i Fukushima, defensi que &#8220;l&#8217;energia nuclear \u00e9s recurs essencial per al desenvolupament i les dinamitzaci\u00f3 de l&#8217;economia i per al progr\u00e9s pac\u00edfic&#8221;.\u00a0Quan la pol\u00edtica energ\u00e8tica europea s&#8217;orienta cap a la sostenibilitat, des de l&#8217;\u00e8poca Euratom s&#8217;insisteix en el contrari: encara defensa que &#8220;l&#8217;energia nuclear hagi de ser recolzada i encoratjada activament&#8221;.<\/p>\n<p>Els socialdem\u00f2crates alemanys recorden que la utopia que l&#8217;energia nuclear sigui una energia neta i segura no s&#8217;ha complert.\u00a0A l&#8217;inrev\u00e9s, l&#8217;experi\u00e8ncia hist\u00f2rica ens ha situat a la vora de l&#8217;abisme, amb riscos inimaginables.\u00a0I tot i destinar enormes recursos a eliminar els residus radioactius, investigaci\u00f3, desenvolupament tecnol\u00f2gic, el que ara sabem \u00e9s que la ci\u00e8ncia i la t\u00e8cnica no tenen, i \u00e9s possible que mai tingui, respostes als problemes de disseny.<\/p>\n<p>Quin sentit t\u00e9 que la Uni\u00f3 Europea faci esfor\u00e7os en el subministrament d&#8217;energia sostenible, mentre Euratom t\u00e9 objectius de signe contrari?\u00a0El seu pressupost \u00e9s de 2.500 milions d&#8217;euros, un 60% de recursos en pol\u00edtica energ\u00e8tica.\u00a0Per a qu\u00e8 serveix que hi hagi un consens en que el futur de l&#8217;energia passa per les energies renovables, mentre perviu aquesta rel\u00edquia de la guerra freda?<\/p>\n<p><strong>L&#8217;energia nuclear fora del Tractat de Lisboa.<\/strong><\/p>\n<p>El Tractat Constitucional -el que seria el Tractat de Lisboa-, pretenia substituir tots els tractats existents, acumulats en els 50 anys de la Uni\u00f3 Europea, excepte el Tractat d&#8217;Euratom.\u00a0La investigaci\u00f3 en energia nuclear a Europa rep desenes de vegades m\u00e9s recursos que les energies renovables.<\/p>\n<p>L&#8217;SPD reclama que el govern alemany, membre d&#8217;aquest tractat, impossible d&#8217;abandonar, intenti que sigui abolit.\u00a0Mentre el Tractat d&#8217;Euratom no sigui suprimit no ser\u00e0 possible una efectiva i efica\u00e7 pol\u00edtica energ\u00e8tica sostenible.\u00a0L&#8217;energia nuclear gaudeix del privilegis per saltar-se les regles del mercat i el control democr\u00e0tic de les institucions europees per aix\u00f2, mentre Euratom no sigui abolit -deia Hermann Scheer, president Eurosolar i diputat del SPD- la Uni\u00f3 Europea no podr\u00e0 tenir una pol\u00edtica energ\u00e8tica independent.<\/p>\n<p>Jacques Delors va patir els l\u00edmits imposats per Euratom a la Comissi\u00f3 Europa quan es tracta d&#8217;abordar l&#8217;energia nuclear.\u00a0Provoca distorsions de la compet\u00e8ncia que l&#8217;energia at\u00f2mica gaudeixi d&#8217;immunitat i enormes excepcions i privilegis.\u00a0Les regles que afecten a la resta d&#8217;ind\u00fastries, com la responsabilitat, la protecci\u00f3 de la salut, la seguretat, etc, no \u00e9s cosa seva a l&#8217;energia nuclear.<\/p>\n<p><strong>Tecnologia sense cobertura de risc.<\/strong><\/p>\n<p>La Llei 25\/1964 d&#8217;energia nuclear, encara vigent, en el seu article 57 limita la responsabilitat a 700 milions d&#8217;euros (30 milions en cas de transport).\u00a0Nom\u00e9s el desmantellament de Fukushima es calcula en 8.500 milions d&#8217;euros (el cost total de l&#8217;accident podria superar els 100.000 milions d&#8217;euros).<\/p>\n<p>Wolfgang Renneberg, expert de l&#8217;Oficina de Seguretat Nuclear del govern (BFS) -el 7 de juny al\u00a0<em>Bundestag<\/em> &#8211;\u00a0assenyalava el d\u00e8ficit de capacitat t\u00e8cnica de la Comissi\u00f3 Europea per garantir el compliment de les normes de seguretat nuclear.\u00a0La Comissi\u00f3 Europea no ha tancat l&#8217;opci\u00f3 nuclear en els seus plans, &#8220;el Tractat Euratom \u00e9s el vehicle del lobby nuclear, que imposa principis no democr\u00e0tics&#8221; assenyalava.<\/p>\n<p>Qui assessora la Comissi\u00f3 Europea \u00e9s el\u00a0<em>Western European Nuclear Regulation Association <\/em>s\u00f3n els propis supervisats, ara encarregats de dur a terme les proves de supervisi\u00f3.\u00a0Wolfgang Renneberg proposa crear un grup d&#8217;experts independents-modificant l&#8217;article 134 de Euratom, i modificar l&#8217;antic Comit\u00e8 de Ci\u00e8ncia i Tecnologia per establir procediments transparents i democr\u00e0tics.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.lavanguardia.com\/diario-de-futuro\/2012\/06\/14\/euratom-hasta-que-la-muerte-nos-separe\/\">Diario de Futuro<\/a>, bloc de Jordi Ortega a La Vanguardia<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;El que he unit a la terra no ho separa ni d\u00e9u al cel&#8221; deia Agust\u00ed Gonzalez, que interpretava a La escopeta nacional en el paper de rector.\u00a0Alemanya -que despr\u00e9s de Fukushima va abandonar l&#8217;energia nuclear- descobreix perplexa que no pot divorciar-se del Tractat d&#8217;Euratom.\u00a0\u00c0ustria -que havia renunciat el 1978, brindada en la constituci\u00f3, a &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5889","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5889"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5891,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5889\/revisions\/5891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}