{"id":5164,"date":"2012-01-31T11:28:30","date_gmt":"2012-01-31T09:28:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/?p=5164"},"modified":"2012-01-31T11:28:30","modified_gmt":"2012-01-31T09:28:30","slug":"javier-solana-austeritat-vs-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/javier-solana-austeritat-vs-europa\/","title":{"rendered":"Javier Solana: Austeritat vs Europa"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Cada cop \u00e9s m\u00e9s clar que el que va comen\u00e7ar a finals de 2008 no \u00e9s una crisi econ\u00f2mica ordin\u00e0ria.\u00a0Gaireb\u00e9 quatre anys despr\u00e9s del comen\u00e7ament de la crisi, les economies desenvolupades no han aconseguit una recuperaci\u00f3 sostenible, i fins i tot, els pa\u00efsos m\u00e9s rics mostren signes de debilitat.\u00a0Davant la certesa d’una recessi\u00f3 de doble caiguda, les dificultats d’Europa s\u00f3n enormes.<\/p>\n

No nom\u00e9s Europa corre el risc d\u2019un dany econ\u00f2mic durador, la desocupaci\u00f3 de llarga durada i el descontentament popular amenacen amb afeblir permanentment la cohesi\u00f3 del seu teixit social.\u00a0I, pol\u00edticament, existeix el perill real de que els ciutadans deixin de confiar en les institucions, tant nacionals com europees, i siguin temptats per crides populistes, com en el passat.<\/p>\n

Europa ha d’evitar aquesta situaci\u00f3 sigui com sigui.\u00a0El creixement econ\u00f2mic ha de ser la prioritat, perqu\u00e8 nom\u00e9s el creixement permetr\u00e0 que la gent torni a treballar i pagui els deutes d’Europa.<\/p>\n

Comprensiblement, hi ha un debat sobre com aconseguir la recuperaci\u00f3.\u00a0Els defensors de l’austeritat sostenen que el deute t\u00e9 un impacte negatiu sobre el creixement, els defensors d\u2019un major est\u00edmul creuen que \u00e9s el baix creixement que genera el deute p\u00fablic, i no a l’inrev\u00e9s, i que l’austeritat en temps de recessi\u00f3 nom\u00e9s empitjora les coses.<\/p>\n

Per\u00f2 els europeus no han de posar-se d’acord en tot per trobar un rumb com\u00fa.\u00a0Podem estar en desacord sobre els efectes a llarg termini de les injeccions de liquiditat, per\u00f2 tots estem d’acord que no \u00e9s just permetre que les empreses rendibles fracassin perqu\u00e8 els mercats de cr\u00e8dit no estan funcionant.\u00a0No cal mirar cara a cara la pol\u00edtica fiscal per entendre que t\u00e9 m\u00e9s sentit promoure la inversi\u00f3 que veure com la nostra estructura productiva es consumeix.\u00a0I tots sabem que \u00e9s m\u00e9s rendible invertir en la reconversi\u00f3 dels desocupats que permetre un atur de llarga durada.<\/p>\n

En qualsevol cas, els dubtes sobre l’impacte negatiu de l’austeritat estan sent \u00a0impossibles d’ignorar.\u00a0La hist\u00f2ria demostra que en una recessi\u00f3 profunda \u00e9s m\u00e9s perill\u00f3s retirar l’est\u00edmul econ\u00f2mic m\u00e9s aviat que tard.<\/p>\n

Una retallada excessiva de la despesa p\u00fablica en les actuals circumst\u00e0ncies pot conduir a una contracci\u00f3 en el creixement, que ja est\u00e0 succeint: el Fons Monetari Internacional ara projecta que l’eurozona es contraur\u00e0 un 0,5% el 2012.\u00a0Les reformes estructurals s\u00f3n importants per garantir un creixement sostenible en el futur, per\u00f2 no generen creixement a curt termini, que \u00e9s el que Europa necessita.\u00a0Per contra, a canvi d’un esc\u00e0s progr\u00e9s en la reducci\u00f3 del deute, Europa s’arrisca a causar un dany durador en el seu potencial de creixement.<\/p>\n

En comparaci\u00f3 amb una nova recessi\u00f3, el cost a llarg termini de les pol\u00edtiques d’est\u00edmul \u00e9s insignificant.\u00a0En molts pa\u00efsos, els d\u00e8ficits de pressupostos actuals s\u00f3n el resultat no d’una despesa excessiva del govern irresponsable, sin\u00f3 de mesures de car\u00e0cter temporal per fer front a la crisi.\u00a0Amb les taxes d’inter\u00e8s ja baixes i el proc\u00e9s de despalanquejament del sector privat, hi ha poc risc de les pol\u00edtiques expansives que causen la inflaci\u00f3 o el despla\u00e7ament de la inversi\u00f3 privada.\u00a0Per contra, les reduccions de la despesa podrien perjudicar l’activitat econ\u00f2mica i augmentar, no reduir, la c\u00e0rrega del deute p\u00fablic.<\/p>\n

El deute p\u00fablic, d’altra banda, no ha de ser demonitzat.\u00a0T\u00e9 sentit financer perqu\u00e8 els estats comparteixen el cost de les inversions p\u00fabliques, com ara projectes d’infraestructura o serveis p\u00fablics, amb les generacions futures, que tamb\u00e9 se\u2019n beneficiaran.\u00a0El deute \u00e9s el mecanisme pel qual institucionalitzem la solidaritat intergeneracional.\u00a0El problema no \u00e9s el deute, sin\u00f3 garantir que les finances de la inversi\u00f3 productiva, es mantenen dins de l\u00edmits raonables, i que poden ser ateses amb poca dificultat.<\/p>\n

No obstant aix\u00f2, ominosament, els mateixos arguments que van convertir la crisi financera de 1929 en la Gran Depressi\u00f3 s’estan utilitzant avui en favor de l’austeritat com sigui.\u00a0No podem permetre que la hist\u00f2ria es repeteixi.\u00a0Els l\u00edders pol\u00edtics han de prendre la iniciativa per evitar que una crisi econ\u00f2mica es converteixi en social.\u00a0Es necessiten dues accions amb urg\u00e8ncia.<\/p>\n

A nivell mundial, s’ha de fer m\u00e9s per abordar els desequilibris macroecon\u00f2mics i generar demanda en els pa\u00efsos amb super\u00e0vit, incloent les economies desenvolupades, com Alemanya. Les economies de mercats emergents amb super\u00e0vit han d’entendre que una contracci\u00f3 prolongada en el m\u00f3n desenvolupat crear\u00e0 un perill real d’una recessi\u00f3 mundial en un moment en qu\u00e8 ja no conserven el marge de maniobra que tenien fa quatre anys.<\/p>\n

Dins la zona euro, les reformes estructurals i la despesa p\u00fablica m\u00e9s eficient, que s\u00f3n essencials per al desenvolupament sostenible a llarg termini i els nivells de deute, s’han de combinar amb les pol\u00edtiques de suport a la demanda i la recuperaci\u00f3 a curt termini.\u00a0Les mesures adoptades en aquest sentit per la cancellera alemanya Angela Merkel<\/strong> i el president franc\u00e8s, Nicolas Sarkozy<\/strong>, s\u00f3n benvingudes, per\u00f2 insuficients.\u00a0El que es necessita \u00e9s un gran acord, amb els pa\u00efsos amb manca de credibilitat pol\u00edtica perqu\u00e8 emprenguin reformes estructurals sense demora, a canvi de m\u00e9s espai dins de la UE amb mesures generadores de creixement, fins i tot a costa de major d\u00e8ficit a curt termini.<\/p>\n

El m\u00f3n s’enfronta a reptes sense precedents.\u00a0Mai abans en la hist\u00f2ria recent una profunda recessi\u00f3 havia coincidit amb un canvi geopol\u00edtic s\u00edsmic.\u00a0La temptaci\u00f3 equivocada d’afavorir les prioritats nacionals podria conduir a un desastre per a tothom.<\/p>\n

Nom\u00e9s la direcci\u00f3 pol\u00edtica il\u00b7lustrada pot evitar aquest resultat.\u00a0Els l\u00edders europeus han d’entendre que els programes d’ajust tenen un punt de vista social, aix\u00ed com financer, i que no ser\u00e0 sostenible si els afectats s’enfronten a la perspectiva d’anys de sacrificis sense llum al final del t\u00fanel.<\/p>\n

L\u2019austeritat a tota costa \u00e9s una estrat\u00e8gia fallida, i no funcionar\u00e0.\u00a0No podem permetre que una idea err\u00f2nia de “disciplina” causi danys duradors a la nostra economia i causi un atro\u00e7 patiment hum\u00e0 en les nostres societats.\u00a0Tota Europa s’ha de posar d’acord sobre una estrat\u00e8gia de creixement a curt termini – i posar-la en pr\u00e0ctica r\u00e0pidament.
\n
\nSocial Europe Journal<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cada cop \u00e9s m\u00e9s clar que el que va comen\u00e7ar a finals de 2008 no \u00e9s una crisi econ\u00f2mica ordin\u00e0ria.\u00a0Gaireb\u00e9 quatre anys despr\u00e9s del comen\u00e7ament de la crisi, les economies desenvolupades no han aconseguit una recuperaci\u00f3 sostenible, i fins i tot, els pa\u00efsos m\u00e9s rics mostren signes de debilitat.\u00a0Davant la certesa d’una recessi\u00f3 de doble …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72,16,1],"tags":[],"class_list":["post-5164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economia","category-europa","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5164"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5167,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5164\/revisions\/5167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}