{"id":4001,"date":"2011-05-16T13:48:54","date_gmt":"2011-05-16T11:48:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/?p=4001"},"modified":"2011-05-16T13:48:54","modified_gmt":"2011-05-16T11:48:54","slug":"joschka-fischer-et-al-la-convivencia-a-europa-al-segle-xxi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/joschka-fischer-et-al-la-convivencia-a-europa-al-segle-xxi\/","title":{"rendered":"Joschka Fischer et al.: La conviv\u00e8ncia a Europa al segle XXI"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>La diversitat cultural \u00e9s una constant en la hist\u00f2ria europea. \u00c9s la font dels millors \u00e8xits del nostre continent -, i tamb\u00e9 d\u2019algunes de les seves trag\u00e8dies m\u00e9s fosques quan es manipula.<\/p>\n

Aquesta diversitat ha augmentat en els darrers decennis fruit de les noves onades de la immigraci\u00f3 i el fenomen continuar\u00e0 – almenys per dues raons.<\/p>\n

En primer lloc, la majoria dels homes i dones que han arribat a Europa en les \u00faltimes d\u00e8cades, romandran en el nostre s\u00f2l, com els seus descendents. Molts d\u2019ells segueixen compromesos amb el patrimoni cultural dels seus pa\u00efsos d’origen, per\u00f2 quin \u00e9s el mal? Mentre respectin la llei, les persones que s\u2019instal\u00b7lin en un nou pa\u00eds no haurien d\u2019haver d’abandonar la seva religi\u00f3, cultura o identitat. Ans al contrari, aquesta diversitat podria contribuir a la creativitat que Europa necessita m\u00e9s que mai.<\/p>\n

Segon, fruit de l\u2019envelliment de la seva poblaci\u00f3, Europa necessita m\u00e9s immigrants. Sense ells, segons els c\u00e0lculs de la Comissi\u00f3 Europea, la for\u00e7a de treball es reduiria al voltant de 100 milions de d\u00f2lars a la UE durant els propers cinquanta anys, fins i tot encara que la poblaci\u00f3 segueixi augmentant. La immigraci\u00f3 \u00e9s una soluci\u00f3 a aquest declivi.<\/p>\n

El dest\u00ed d’Europa est\u00e0 vinculat a la diversitat. Li d\u00f3na forma al nostre futur en un m\u00f3n que canvia r\u00e0pidament, i que continuar\u00e0 fent-ho. Per tant, \u00e9s essencial que els europeus responguin a aquest desafiament de forma m\u00e9s concreta i m\u00e9s decidida – per dir-ho clar, de manera m\u00e9s efica\u00e7 del que han fet fins ara. No poden donar-se el luxe de fallar. Malauradament, hi ha senyals que indiquen que aquest risc no est\u00e0 del tot excl\u00f2s.<\/p>\n

Aquests signes s\u00f3n visibles per a tothom: l’augment de la intoler\u00e0ncia; l’augment de partits populistes i xen\u00f2fobs; discriminaci\u00f3; la pres\u00e8ncia d’immigrants indocumentats que pr\u00e0cticament no tenen drets; l\u2019exist\u00e8ncia de comunitats “paral\u00b7leles” en les que els seus membres tenen poc contacte amb la resta de la societat; l’extremisme isl\u00e0mic; la disminuci\u00f3 de les llibertats democr\u00e0tiques i els intents de restringir la llibertat d’expressi\u00f3 suposadament en nom de la llibertat de religi\u00f3.<\/p>\n

No obstant aix\u00f2, aquests signes s\u00f3n tan sols la manifestaci\u00f3 de s\u00edmptomes diversos: una profunda inseguretat (que es va originar en les dificultats econ\u00f2miques a Europa i un sentiment de decad\u00e8ncia relativa), el fenomen de la immigraci\u00f3 massiva (per exemple, que \u00e9s alhora experi\u00e8ncia i percepci\u00f3), les imatges distorsionades i estereotips prejudicials dels mitjans i l’opini\u00f3 p\u00fablica sobre les minories, i la manca de l\u00edders capa\u00e7os d’inspirar confian\u00e7a i proporcionar una visi\u00f3 clara d’Europa.<\/p>\n

El nostre informe – “Viure Junts La combinaci\u00f3 de la diversitat i la llibertat a l\u2019Europa del segle XXI “<\/em> (publicat l\u201911 de maig) – \u00e9s una resposta arrelada en els valors fonamentals d’Europa: un projecte per restaurar la confian\u00e7a d\u2019Europa, per tal que consideri la diversitat com una fortalesa, no com una taca i que accepti les m\u00faltiples identitats com una fortalesa. Igual que existeixen els afro-americans o italo-americans, per qu\u00e8 no imaginar-se els “europeus gui\u00f3”, com el turc-alemanys, els franceso-magrebins, o els asi\u00e0tic-brit\u00e0nics?<\/p>\n

Estem conven\u00e7uts que aquesta Europa pot ser una realitat, per\u00f2 amb la condici\u00f3 imperativa que tots els residents de llarga durada en els pa\u00efsos europeus siguin acceptats com a ciutadans de ple dret i tots – independentment de la seva fe, la seva la cultura o grup \u00e8tnic – siguin tractats per igual per la llei, les autoritats i els seus ciutadans. Igual que tots els altres ciutadans en qualsevol democr\u00e0cia, han de tenir una veu en la redacci\u00f3 de la llei i l\u2019han de complir, perqu\u00e8 ni la religi\u00f3 ni la cultura poden ser una excusa per a la seva violaci\u00f3.<\/p>\n

Oferim disset directrius que, amb sort, han de guiar a les autoritats pol\u00edtiques, els l\u00edders d’opini\u00f3 i els activistes de la societat civil en la gesti\u00f3 de la diversitat.<\/p>\n

Com a m\u00ednim, hem de posar-nos d’acord sobre la llei que s\u2019ha de complir, i una comprensi\u00f3 comuna del que \u00e9s la llei i com modificar-la. Sempre que compleixin amb la llei, els immigrants no haurien d\u2019haver de renunciar a la seva fe, la seva cultura o la seva identitat. Es necessiten mesures espec\u00edfiques per garantir que els membres dels grups desfavorits o marginats gaudeixen d’una aut\u00e8ntica igualtat d’oportunitats. Tamb\u00e9 es requereixen esfor\u00e7os per assegurar que els membres de diferents religions, cultures o \u00e8tnies poden aprendre l’un de l’altre i treballar junts en associacions volunt\u00e0ries. Finalment, donem suport fermament al dret a la llibertat d’expressi\u00f3, no ha de ser restringida per llei o en la pr\u00e0ctica, per apaivagar la intimidaci\u00f3 violenta. Mentrestant, creiem que les declaracions p\u00fabliques destinades a nodrir i enfortir els prejudicis contra els membres de qualsevol grup, i en especial les minories, les persones immigrants o recentment immigrades, no han de quedar sense resposta . Un missatge clau del nostre informe \u00e9s “menys tensi\u00f3, m\u00e9s persuasi\u00f3.”<\/em><\/p>\n

Una pol\u00edtica integral d’immigraci\u00f3<\/strong><\/p>\n

Per fer realitat aquests principis, instem als Estats a ampliar els drets i les obligacions plenes i completes que s’adjunten a la ciutadania, incloent el dret a votar, a la majoria dels seus habitants i, mentrestant, acordar la concessi\u00f3 a tots els residents estrangers el dret a votar en les eleccions locals. Els instem tamb\u00e9 a fer front a les tergiversacions i els estereotips sobre la migraci\u00f3 i donar als seus ciutadans una imatge m\u00e9s realista de la situaci\u00f3 dels migrants i les necessitats actuals i futures d’Europa.<\/p>\n

Reconeixem que els Estats tenen el dret i el deure de controlar la immigraci\u00f3, per\u00f2, d’altra banda, instem a tots els europeus a tractar als sol\u00b7licitants d’asil i migrants que arriben a Europa amb l’equitat i la humanitat, i amb tota la solidaritat que exigeix la distribuci\u00f3 justa d’aquesta gran responsabilitat. Convidem al Consell d’Europa i a la Uni\u00f3 Europea a treballar junts en una pol\u00edtica migrat\u00f2ria integral, coherent i transparent per a tot Europa i, alhora, al seu torn als nostres ve\u00efns de l\u2019Orient Mitj\u00e0 i l\u2019\u00c0frica del Nord per donar-los l’oportunitat de participar, donant-los d\u2019un estatus adequat, a les institucions i les convencions europees.<\/p>\n

Si seguim per aquest cam\u00ed, creiem que Europa pot esdevenir dem\u00e0 un lloc millor per viure i on esperem estar en millors condicions.<\/p>\n

Joschka Fischer<\/a> , Emma Bonino<\/a> , Timothy Garton<\/a> Ash, Martin Hirsch<\/a> , Danuta H\u00fcbner<\/a> , Kadioglu Ayse<\/a> , Sonja Licht<\/a> , Vladimir Lukin<\/a> , i Javier Solana,<\/a> s\u00f3n membres del Grup de Personalitats Eminents<\/a> constitu\u00eft per Thorbjorn Jagland, secretari general del Consell d’Europa , encarregats de preparar un informe per “Viure Junts. La combinaci\u00f3 de la diversitat i la llibertat a l\u2019Europa del segle XXI\u201d<\/em><\/a> .<\/strong><\/p>\n

Le Monde<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La diversitat cultural \u00e9s una constant en la hist\u00f2ria europea. \u00c9s la font dels millors \u00e8xits del nostre continent -, i tamb\u00e9 d\u2019algunes de les seves trag\u00e8dies m\u00e9s fosques quan es manipula. Aquesta diversitat ha augmentat en els darrers decennis fruit de les noves onades de la immigraci\u00f3 i el fenomen continuar\u00e0 – almenys per …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,1],"tags":[25],"class_list":["post-4001","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europa","category-general","tag-unio-europea"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4001"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4003,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4001\/revisions\/4003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}