{"id":3458,"date":"2011-02-13T13:56:41","date_gmt":"2011-02-13T11:56:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/?p=3458"},"modified":"2011-02-13T13:59:52","modified_gmt":"2011-02-13T11:59:52","slug":"tunisia-amamou-slim-parla-sobre-tunisia-egipte-i-el-mon-arab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/tunisia-amamou-slim-parla-sobre-tunisia-egipte-i-el-mon-arab\/","title":{"rendered":"Tun\u00edsia: Amamou Slim parla sobre Tun\u00edsia, Egipte i el m\u00f3n \u00e0rab"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Amamou Slim, de 33 anys d’edat, blogger tunisi\u00e0, programador i activista, sort\u00ed de nou en els titulars el 18 de gener de 2011, quan va ser nomenat Ministre de Joventut i Esports en el govern inter\u00ed del seu pa\u00eds, despr\u00e9s de l’enderrocament de la dictadura de l’ex-aut\u00f2crata, Zine El Abidine Ben Ali. En aquesta entrevista a Global Voices, Slim comenta els esdeveniments recents a Tun\u00edsia i el m\u00f3n \u00e0rab.<\/p>\n

Has estat seguint els esdeveniments <\/strong>extraordinaris <\/strong>a Egipte. Quina lectura fas de la revoluci\u00f3 eg\u00edpcia? Es poden comparar els aixecaments tunisians i els d’Egipte: quin \u00e9s el seu denominador com\u00fa (si n’hi ha)?<\/strong><\/p>\n

Tots dos s\u00f3n un aixecament. Un M\u00f3n, una Revoluci\u00f3 \ud83d\ude42 Moltes vegades la gent pensa d’ella en termes de “contagi” o alguna cosa aix\u00ed. Per\u00f2, en realitat, nosaltres, la gent de la internetz, hem estat a punt per una revoluci\u00f3 que comenc\u00e9s arreu del m\u00f3n \u00e0rab. Ens hem estat donant suport m\u00fatuament i tractant des de fa molt temps, i saps com Internet ha estat important per a la revoluci\u00f3. Egipte va recolzar activament la Revoluci\u00f3 de Tun\u00edsia com ho va fer qualsevol ciutad\u00e0 tunisi\u00e0: van llan\u00e7ar atacs DDoS,\u00a0 s\u2019han estat manifestant per Sidibouzid, van compartir informaci\u00f3, van proporcionar assist\u00e8ncia t\u00e8cnica, etc … I ara els tunisians estan fent el mateix pels egipcis. \u00c9s realment una nova ciutadania. Els egipcis s\u00f3n de facto ciutadans tunisians.<\/p>\n

Tens un missatge o consell per als joves que han estat manifestant-se a Egipte?<\/strong><\/p>\n

No \ud83d\ude42<\/p>\n

Creus que la revoluci\u00f3 a Tun\u00edsia, i ara a Egipte, s’estendr\u00e0 per tot el m\u00f3n \u00e0rab?<\/strong><\/p>\n

Ja s\u2019est\u00e0 difonent, o m\u00e9s precisament, ja ho est\u00e0. La meva \u00fanica preocupaci\u00f3 \u00e9s el control d’Internet. He estat lluitant aqu\u00ed a Tun\u00edsia contra la censura, perqu\u00e8 sabia que la infraestructura \u00e9s la clau pel canvi. En algunes parts del m\u00f3n \u00e0rab l’acc\u00e9s a Internet encara no est\u00e0 prou desenvolupat per ser una palanca pel canvi. Aix\u00ed que potser no \u00e9s el moment adequat, i potser \u00e9s m\u00e9s efectiu ara mateix \u00e9s centrar-se en tenir llesta i gratis la infraestructura d’Internet.<\/p>\n

Estaries disposat a oferir si t\u2019ho demanen activistes en altres parts del m\u00f3n ajuda i experi\u00e8ncia?<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, una vegada que aconsegueixi la meva missi\u00f3 aqu\u00ed \ud83d\ude42 (en uns 6 mesos quan finalment es celebrin unes eleccions justes podr\u00e9 dir com Wael Ghonim: Missi\u00f3 complerta) \ud83d\ude42<\/p>\n

Pots parlar de les principals raons que van portar a la teva detenci\u00f3? En quina mesura les teves activitats en xarxa i la teva suposada connexi\u00f3 amb el grup Anonymous han contribu\u00eft a la teva detenci\u00f3 per part del r\u00e8gim?<\/strong><\/p>\n

Vaig ser detingut pels atacs d\u2019Anonymous en llocs web del govern. Era la seguretat de l’Estat (Tun\u00edsia NSA) i pensaven que hi havia un complot o una conspiraci\u00f3, i que va ser el Dr No. Van trigar 5 dies per entendre com funcionaven els atacs d\u2019Anonymous, \u00a0i que era massa complicat si hi havia un conspiraci\u00f3, i l’articulaci\u00f3 de la gent era tan fr\u00e0gil que ni tan sols es podia anomenar conspiraci\u00f3. I GV, formaven part de la conspiraci\u00f3 \ud83d\ude42\u00a0 em van interrogar sobre aix\u00f2.<\/p>\n

No hi ha dubte que va ser la lluita del poble tunisi\u00e0 que va obligar el r\u00e8gim a que t\u2019alliberessin en els dies finals de Ben Ali. Durant la teva detenci\u00f3, es va llan\u00e7ar una campanya a la xarxa per ajudar a mantenir el seu nom i el d’altres blocaires en el centre d’atenci\u00f3. Fins a quin punt creus que la campanya a la xarxa ha tingut un paper en el teu alliberament? Sabies mentre estaves detingut qu\u00e8 era el que passava realment?<\/strong><\/p>\n

En la meva opini\u00f3, la campanya no nom\u00e9s ens va treure de la pres\u00f3, sin\u00f3 que tamb\u00e9 va contribuir a enderrocar el r\u00e8gim de Ben Ali. Durant la detenci\u00f3, no estava al corrent del que estava passant fora. Els \u00fanics bits que tenia era el comunicat de premsa de RSF (Reporters sense Fronteres), del segon dia. Els interrogadors es van sorprendre de la rapidesa amb que l\u2019av\u00eds es va publicar i em va mostrar la nota de premsa i em va preguntar sobre la participaci\u00f3 de RSF en la conspiraci\u00f3 \u00a0Per\u00f2 per ser honestos, comptava amb el suport de la comunitat d’Internet en tot el que vaig fer. Mai m\u2019hagu\u00e9s imaginat un gran suport (em refereixo a Hillary Clinton que va demanar al govern tunisi\u00e0 que ens alliber\u00e9s -si no m’equivoco).<\/p>\n

Alguns diuen que Internet era un catalitzador, altres sostenen que nom\u00e9s ha jugat un paper marginal en l’aixecament. Creus que si els successos de Sidi Bouzid o El Caire haguessin succe\u00eft, per exemple, als anys 80, quan Internet no estava disponible, haurien aconseguit el gran rol que han tingut?<\/strong><\/p>\n

No cal tornar als anys 80. El 2008, hi va haver aixecaments a Redeyef, similars al que va passar a Sidibouzid. Per\u00f2 llavors la comunitat d’Internet no va arribar a una massa cr\u00edtica. En aquell moment, Facebook \u00a0va estar censurat durant una setmana o dues. No recordo si estava relacionat. Per\u00f2 va ser com un entrenament per a aquesta revoluci\u00f3. La gent pensa que aquesta revoluci\u00f3 va sorgir del no-res, per\u00f2, a trav\u00e9s d’Internet ens hem estat entrenant durant anys, junts i per tot el m\u00f3n \u00e0rab. L’\u00faltima campanya \u00a0en que la gent es va mobilitzar va ser per Khaled Said a Egipte, i hi van participar els tunisians. I cal recordar que els egipcis (i persones de tot el m\u00f3n) van participar en la revoluci\u00f3 de Tunis: es va informar, van participar en els atacs an\u00f2nims i fins i tot van ser els primers a manifestar-se per Sidibouzid al Caire.<\/p>\n

Per tant, si Internet era molt important.<\/p>\n

En la mateixa l\u00ednia, hi ha una controv\u00e8rsia sobre les anomenades revolucions de Twitter \/ Facebook. Quina \u00e9s la teva opini\u00f3 sobre aquest debat? Quin paper creus que han exercit les xarxes socials en ajudar a sostenir i a difondre la insurrecci\u00f3?<\/strong><\/p>\n

Quan la gent va comen\u00e7ar a manifestar-se a Sidibouzid, part de la r\u00e0bia que sentien era perqu\u00e8 els mitjans no en parlaven. Es sentien ignorats i que la seva veu mai aconseguiria res a trav\u00e9s de les parts interessades. En aquest moment tots els mitjans de comunicaci\u00f3 eren controlats pel govern. L’\u00fanic mitj\u00e0 de comunicaci\u00f3 que tenien per parlar\/informar per si mateixos sobre Sidibouzid erem nosaltres, els usuaris d’Internet. D’aqu\u00ed la import\u00e0ncia que les xarxes socials van assolir. En un poques setmanes la gent va comen\u00e7ar compulsivament a intercanviar i a compartir informaci\u00f3 en les xarxes socials i la censura no els podia seguir: han estat desbordats i cada dia m\u00e9s persones es van anar sumant a la causa i hi havia m\u00e9s informaci\u00f3 a perseguir.<\/p>\n

No es pot fer una revoluci\u00f3 sense un sistema de informaci\u00f3 que funcioni. I com que els mitjans de comunicaci\u00f3 \u201ctradicionals\u201d no funcionaven, les xarxes socials i Internet van exercir aquest paper.<\/p>\n

Has decidit, en el que molts consideren un moviment controvertit, a unir-te al govern inter\u00ed. La teva decisi\u00f3 ha suscitat moltes cr\u00edtiques, sobretot entre els seus amics que\u00a0 et van culpar per la teva participaci\u00f3 en un govern que inclou membres i s\u00edmbols de la vella gu\u00e0rdia. El teu amic Yassine Ayari ha publicat un v\u00eddeo dirigint-se a tu personalment, on diu a Twitter: “que ha venut la seva \u00e0nima”, “per qu\u00e8 va acceptar un lloc en un govern de farsa” \u201cl’estan utilitzant per debilitar el moviment de la joventut?\u201d En el Twitter el teu amic Sami Ben Gharbia diu:” no acceptem col\u00b7laborar amb els que van matar els tunisians. Segueix net, segueix sent ciutad\u00e0”. Quina \u00e9s la teva resposta als qui critiquen la teva decisi\u00f3?.<\/strong><\/p>\n

La meva resposta \u00e9s: Et sents b\u00e9 tenint opinions diferents, \u00a0i finalment expressant-te lliurement a Tun\u00edsia. Vam ser una sola veu contra el govern i es va despenjar. I ara qu\u00e8? Trieu un l\u00edder i seguiu-lo? Jo prefereixo la varietat i els m\u00faltiples punts de vista que serien en una societat forta.<\/p>\n

Sempre he seguit el refrany: “sigues el canvi que vols veure a la societat.” Em van oferir l’oportunitat de ser el canvi que volia veure en el govern. L\u00f2gicament, vaig acceptar. I jo s\u00f3c el govern que accepta la cr\u00edtica i la t\u00e9 en compte.<\/p>\n

Alguns encara estan demanant al Parlament que es dissolgui i la dimissi\u00f3 del govern inter\u00ed actual. Quina \u00e9s la teva resposta?<\/strong><\/p>\n

La meva resposta \u00e9s, ja que els cr\u00edtics s\u00f3n una minoria (a difer\u00e8ncia dels de la primera versi\u00f3 del govern), estic canviant el mode de c\u00e0mera a la de c\u00f2pia llesta: si vols canviar alguna cosa ofereix una c\u00e0mera de c\u00f2pia r\u00e0pida dels canvis que es desitgin, especialment amb l’alternativa que proposes pel que vols canviar.<\/p>\n

Vas dir en una entrevista a la r\u00e0dio francesa que vas intervenir, per tal d’ajudar a la construcci\u00f3 del teu pa\u00eds. Es pot llegir en aix\u00f2 que tens la intenci\u00f3 de participar en la vida pol\u00edtica en el futur?. Concorrer\u00e0s per a un lloc en les properes eleccions?<\/strong><\/p>\n

Per descomptat que no. S\u00f3c aqu\u00ed nom\u00e9s per a establir les bases per a la nova democr\u00e0cia. Per assegurar que amb tot el que est\u00e0 fet, el que no podem fer \u00e9s tornar a un r\u00e8gim com el que hem estat suportant abans, i el m\u00e9s important garantir que es proporcionen pels propers comicis totes les condicions per a unes eleccions lliures i justes.<\/p>\n

Pots parlar sobre el teu treball ara en el govern? Com a alg\u00fa que ha estat involucrat amb Internet, set\u2019 ha demanat per contribuir en aquest camp d’especialitzaci\u00f3?<\/strong><\/p>\n

En realitat, no em van demanar que fes tot el relacionat amb el meu camp d’especialitzaci\u00f3. Per\u00f2 em vaig fer c\u00e0rrec per mi mateix de la q\u00fcesti\u00f3 de la censura a Internet i he treballat amb el Secretari d’Estat de TI per resoldre el problema. Tamb\u00e9 estem modernitzant el Sistema d’Informaci\u00f3 del govern i empenyent a proporcionar connexi\u00f3 directa amb el govern a trav\u00e9s de xarxes socials. Es pot seguir a trav\u00e9s de Twitter al Secretari d\u2019Estat: @ samizaoui<\/p>\n

\u00bfQu\u00e8 t\u2019agradaria assolir durant el per\u00edode de transici\u00f3? Podries parlar-nos de les teves metes i somnis com a ministre?<\/strong><\/p>\n

Durant el per\u00edode de transici\u00f3 em vaig establir un objectiu: les properes eleccions. Nom\u00e9s per estar segur que no es perdi el meu objectiu. Per\u00f2 el meu somni \u00e9s que les reformes pol\u00edtiques i legals (hi ha una comissi\u00f3 independent, que treballa en aix\u00f2) inclouran l’acc\u00e9s al coneixement com un dret constitucional (la censura seria constitucionalment prohibida).<\/p>\n

Alguns estan contemplant seriosament la possibilitat de demanar la nacionalitat tunisiana. Podries donar la paraula al Primer Ministre sobre aix\u00f2? Jo, per exemple, juro que seria un bon ciutad\u00e0 \ud83d\ude42
\n<\/strong><\/p>\n

Ja ets ciutad\u00e0 tunisi\u00e0 \ud83d\ude09\u00a0 Sigues benvingut.\u00a0 Parlar\u00e9 amb el Primer Ministre i far\u00e9 tot el que pugui per recolzar la teva sol\u00b7licitud.<\/p>\n

Global Voices<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Amamou Slim, de 33 anys d’edat, blogger tunisi\u00e0, programador i activista, sort\u00ed de nou en els titulars el 18 de gener de 2011, quan va ser nomenat Ministre de Joventut i Esports en el govern inter\u00ed del seu pa\u00eds, despr\u00e9s de l’enderrocament de la dictadura de l’ex-aut\u00f2crata, Zine El Abidine Ben Ali. En aquesta entrevista …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[30],"class_list":["post-3458","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-politica-2-0"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3458"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3461,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3458\/revisions\/3461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}