{"id":33490,"date":"2023-12-13T17:07:23","date_gmt":"2023-12-13T16:07:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/?p=33490"},"modified":"2023-12-14T07:00:47","modified_gmt":"2023-12-14T06:00:47","slug":"raimon-obiols-lapunt-del-dia-29","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/raimon-obiols-lapunt-del-dia-29\/","title":{"rendered":"Raimon Obiols: L\u2019apunt del dia\/299 (L\u2019elefant i el catal\u00e0)"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019elefant i el catal\u00e0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

14 de desembre de 2023

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Jo tenia un amic que es deia Ram\u00f3n Fern\u00e1ndez Jurado<\/a><\/strong>, nascut a Almer\u00eda. Un dia em va contar com va\u00a0arribar a Catalunya. Havia vingut d’infant, ara fa cent anys, amb la seva mare i uns germans m\u00e9s petits, a bord d’un petit vaixell de cabotatge que els desembarc\u00e0 a Palam\u00f3s. Quan al moll van sentir parlar catal\u00e0, la mare i els m\u00e9s petits es posaren a plorar perqu\u00e8 es pensaren que els havien enganyat i abandonat a Fran\u00e7a.

\u00a0Va combatre al front d’Arag\u00f3, a la 29<\/strong> Divisi\u00f3, amb Orwell<\/strong>. Va fer la clandestinitat els anys 40<\/strong>, pass\u00e0 anys a Xile, torn\u00e0 a Catalunya. Era ebenista i fou mestre de catal\u00e0 a l’Hospitalet. Escrivia poes\u00eda en catal\u00e0 i castell\u00e0. Fou amic de Carmen Amaya<\/strong> i de la Rodoreda<\/strong>, de Maria Aur\u00e8lia Capmany<\/strong> i de Jos\u00e9 Agust\u00edn Goytisolo<\/strong>. Tamb\u00e9 de Xavier Romeu<\/strong>, del PSAN, mort jove en un accident de cotxe al Baix Pened\u00e8s.\u00a0

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Vaig fer molts quil\u00f2metres de carretera amb ell. Recitava llargs fragments del \u00abRomancero gitano<\/em>\u00bb \u00a0de Lorca<\/strong>, i poemes de Salvat-Papasseit<\/strong> i de Carner<\/strong>. Un dia ens cont\u00e0 un acudit. Babar<\/strong>, el rei dels elefants, encarrega a uns savis europeus uns estudis sobre el seu poble. L’alemany en fa un, de centenars de p\u00e0gines: \u00abProleg\u00f2mens a una fenomenologia de l’elefant<\/em>\u00bb. El franc\u00e8s, una elegant plaquette<\/em> sobre \u00abL’\u00e9l\u00e9phant et l’amour<\/em>\u00bb. El catal\u00e0, un estudi sobre \u00abL’elefant i la q\u00fcesti\u00f3 nacional catalana<\/em>\u00bb. Al cap d’un moment, en Ram\u00f3n<\/strong> va sospirar: \u00abQuina lata, nen, els de la ceba!<\/em>\u00bb.

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0No li vaig voler dir al meu amic que coneixia l’acudit des de la m\u00e9s tendra inf\u00e0ncia, per\u00f2 vaig pensar que amb lleis i reglaments (ara diria: amb pol\u00e8miques i crid\u00f2ries ling\u00fc\u00edstiques), potser ni Fern\u00e0ndez Jurado<\/strong> hagu\u00e9s sigut mestre de catal\u00e0, ni Orwell<\/strong> hagu\u00e9s escollit el t\u00edtol \u00abHomenatge a Catalunya<\/em>\u00bb pel seu llibre.<\/p>\n\n\n\n


P. S.-<\/strong> L\u2019Antoni Puigverd<\/strong> va parlar de Ram\u00f3n Fern\u00e1ndez Jurado<\/strong> en un article memorable: \u00abLes h\u00e9ros ne sentent pas bon!<\/strong><\/a><\/em>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019elefant i el catal\u00e0 14 de desembre de 2023\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Jo tenia un amic que es deia Ram\u00f3n Fern\u00e1ndez Jurado, nascut a Almer\u00eda. Un dia em va contar com va\u00a0arribar a Catalunya. Havia vingut d’infant, ara fa cent anys, amb la seva mare i uns germans m\u00e9s petits, a bord d’un petit vaixell de cabotatge que els …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33500,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,285,1],"tags":[],"class_list":["post-33490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espaisocialista","category-lapunt-del-dia","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33490"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33505,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33490\/revisions\/33505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}