{"id":23738,"date":"2022-11-22T14:06:48","date_gmt":"2022-11-22T13:06:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/?p=23738"},"modified":"2022-12-08T15:31:07","modified_gmt":"2022-12-08T14:31:07","slug":"raimon-obiols-azana-a-sant-hilari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/raimon-obiols-azana-a-sant-hilari\/","title":{"rendered":"Raimon Obiols: Aza\u00f1a a Sant Hilari"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019agost de 1934<\/strong>, Manuel<\/strong> Aza\u00f1a<\/strong> viatj\u00e0 a Catalunya i pass\u00e0 un parell de setmanes al balneari de Sant Hilari Sacalm, \u201cpara \u2018catalanizarme\u2019los ri\u00f1ones\u201d<\/em>, segons coment\u00e0 als periodistes.
<\/p>\n\n\n\n

Vint anys despr\u00e9s -despr\u00e9s de tanta trag\u00e8dia-, la periodista Josefina<\/strong> Carabias<\/strong> visit\u00e0 amb una amiga el balneari. Era el novembre de 1954<\/strong>, en ple franquisme, \u201ccuando el nombre de Aza\u00f1a no se pronunciaba, y, si alguna vez se  le\u00eda, era rodeado de adjectivos denigrantes<\/em>\u201d.  <\/p>\n\n\n\n

Trobaren el balneari  desert: \u201cAll\u00ed no hab\u00eda nadie m\u00e1s que una mujer que estaba al cuidado del manantial.  Nos ense\u00f1\u00f3 todo y se conoce que me oy\u00f3 hablar de Aza\u00f1a<\/strong> con mi amiga sin la acritud que era todav\u00eda costumbre, pero el caso fue que cuando nos ibamos a marchar, me llam\u00f3 aparte<\/em>\u201d\u2026<\/p>\n\n\n\n

\u2026\u201dMe ha parecido o\u00edr que usted conoci\u00f3 al se\u00f1or Aza\u00f1a<\/strong>. – S\u00ed, le conoc\u00ed bastante. Era amigo m\u00edo. (\u2026)  \u2014Mire. \u00c9ste es el vaso en el que \u00e9l beb\u00eda el agua. Lo guard\u00e9 como recuerdo. Nadie m\u00e1s bebi\u00f3 despu\u00e9s en \u00e9l ni beber\u00e1 mientras yo est\u00e9 aqu\u00ed. \u2014Usted por lo que veo, tiene buen recuerdo.  – No lo puedo tener mejor. En esta tierra se le quer\u00eda. (\u2026)   Pasado un momento, a\u00f1adi\u00f3: Ya s\u00e9 que \u00e9l se muri\u00f3. Pero nadie me ha dado nunca raz\u00f3n de la se\u00f1ora. \u00bfQu\u00e9 fue de ella? \u2014Est\u00e1 en M\u00e9xico. \u2014Pues si tiene ocasi\u00f3n, m\u00e1ndele recuerdos de mi parte. Y d\u00edgale que aqu\u00ed est\u00e1 el vaso. Bien guardado<\/em>\u201d\u2026 <\/p>\n\n\n\n

\u201cParecer\u00e1 una tonter\u00eda\u201d<\/em>, conclo\u00efa Josefina<\/strong> Carabias<\/strong>, \u201cpero fue entonces que tuve la sensaci\u00f3n de que don Manuel<\/strong> Aza\u00f1a<\/strong> no estaba enterrado del todo, de que m\u00e1s tarde o m\u00e1s pronto se hablar\u00eda  de nuevo de \u00e9l<\/em>\u201d.  <\/p>\n\n\n\n

Trobo que \u00e9s molt significatiu, no \u00fanicament que Josefina Carabias <\/strong>acab\u00e9s el seu llibre de records sobre Aza\u00f1a<\/strong> (1) amb un ep\u00edleg que evoca aquell di\u00e0leg en terra catalana, sin\u00f3 que Santos Juli\u00e0 <\/strong>fes exactament el mateix a l\u2019hora de tancar la seva gran biografia del President (2); reprodu\u00ednt tamb\u00e9, paraula per paraula, aquella conversa de la periodista amb la mestressa del balneari.<\/p>\n\n\n\n

Crec que aquestes evocacions del got d\u2019Aza\u00f1a<\/strong> a Sant Hilari -un petit s\u00edmbol de liberalitat, respecte i empatia- ens diuen que, en la conclusi\u00f3 dels seus llibres, tant  Josefina Carabias<\/strong> com Santos Juli\u00e1<\/strong> mostraren una mateixa intu\u00efci\u00f3: van concloure que la relaci\u00f3 entre Espanya i Catalunya -la seva resoluci\u00f3-, era la clau de volta de la nostra vida democr\u00e0tica comuna.<\/p>\n\n\n\n

(1) Josefina Carabias<\/strong>, Aza\u00f1a. Los que le llam\u00e1bamos don Manuel<\/em>, Seix Barral, Barcelona 2021. 
(2)) Santos Juli\u00e1<\/strong>, Vida y tiempo de Manuel Aza\u00f1a (1880-1940) , <\/em>Taurus, Madrid 2008.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019agost de 1934, Manuel Aza\u00f1a viatj\u00e0 a Catalunya i pass\u00e0 un parell de setmanes al balneari de Sant Hilari Sacalm, \u201cpara \u2018catalanizarme\u2019los ri\u00f1ones\u201d, segons coment\u00e0 als periodistes. Vint anys despr\u00e9s -despr\u00e9s de tanta trag\u00e8dia-, la periodista Josefina Carabias visit\u00e0 amb una amiga el balneari. Era el novembre de 1954, en ple franquisme, \u201ccuando el nombre …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23743,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,15,1],"tags":[24],"class_list":["post-23738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-catalunya","category-espanya","category-general","tag-raimon-obiols"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23738"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23780,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23738\/revisions\/23780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}