{"id":23010,"date":"2022-03-02T15:31:00","date_gmt":"2022-03-02T14:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/?p=23010"},"modified":"2022-03-02T17:41:09","modified_gmt":"2022-03-02T16:41:09","slug":"progres-real-les-paraules-de-matin-kimani-ambaixador-de-kenia-a-lonu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/progres-real-les-paraules-de-matin-kimani-ambaixador-de-kenia-a-lonu\/","title":{"rendered":"Progr\u00e9s real: Les paraules de Martin Kimani, ambaixador de K\u00e8nia a l&#8217;ONU"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>UNA NOST\u00c0LGIA PERILLOSA (Traducci\u00f3 al catal\u00e0 d&#8217;una selecci\u00f3 del&nbsp;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/FareedZakaria\/status\/1498004016571330561\">discurs de Martin Kimani<\/a>, Ambaixador de Kenya a l&#8217;ONU, en el debat sobre la invasi\u00f3 d&#8217;Ucra\u00efna per l&#8217;ex\u00e8rcit rus)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cKenya i quasi tots els pa\u00efsos africans van n\u00e9ixer amb el final dels imperis. Les nostres fronteres no les vam dibuixar nosaltres. Van ser dibuixades en llunyanes metr\u00f2polis colonials, com Londres, Par\u00eds o Lisboa, sense cap atenci\u00f3 a les velles nacions que quedaven separades.<\/p>\n\n\n\n<p>Avui, als dos costats de les fronteres de cada pa\u00eds afric\u00e0 hi viuen els nostres compatriotes, amb els quals compartim vincles hist\u00f2rics, culturals i ling\u00fc\u00edstics profunds. Si hagu\u00e9ssim triat en temps de la independ\u00e8ncia aconseguir estats sobre la base de l\u2019homogene\u00eftat \u00e8tnica, racial o religiosa, encara avui, totes aquestes d\u00e8cades despr\u00e9s, estar\u00edem lluitant en guerres sagnants. Pel contrari, vam acordar que acceptar\u00edem les fronteres que vam heretar, per\u00f2 que treballar\u00edem per la integraci\u00f3 pol\u00edtica, econ\u00f2mica i legal de tot el Continent. En comptes de formar nacions que mirin cada vegada m\u00e9s enrere en la hist\u00f2ria amb una nost\u00e0lgia perillosa, vam triar mirar cap endavant cap a una grandesa que cap de les nostres nacions i els nostres pobles havia conegut mai.<\/p>\n\n\n\n<p>Hem de completar la nostra recuperaci\u00f3 de les brases dels imperis morts de manera que no ens llenci de nou cap a noves formes de dominaci\u00f3 i opressi\u00f3. Vam rebutjar l&#8217;irredemptisme i l&#8217;expansionisme de qualsevol mena, incloent factors \u00e8tnics, racials, religiosos o culturals. Els rebutgem avui de nou\u201d. <br><strong><a href=\"https:\/\/progresrealprogresoreal.blogspot.com\/2022\/03\/les-paraules-de-matin-kimani-ambaixador.html\">Progr\u00e9s Real<\/a><\/strong>, 1 de mar\u00e7 de 2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UNA NOST\u00c0LGIA PERILLOSA (Traducci\u00f3 al catal\u00e0 d&#8217;una selecci\u00f3 del&nbsp;discurs de Martin Kimani, Ambaixador de Kenya a l&#8217;ONU, en el debat sobre la invasi\u00f3 d&#8217;Ucra\u00efna per l&#8217;ex\u00e8rcit rus) \u201cKenya i quasi tots els pa\u00efsos africans van n\u00e9ixer amb el final dels imperis. Les nostres fronteres no les vam dibuixar nosaltres. Van ser dibuixades en llunyanes metr\u00f2polis &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23016,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-23010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23010"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23018,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23010\/revisions\/23018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}