{"id":19372,"date":"2018-10-02T13:53:24","date_gmt":"2018-10-02T11:53:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/?p=19372"},"modified":"2018-10-02T14:14:38","modified_gmt":"2018-10-02T12:14:38","slug":"raimon-obiols-vaitot-la-llanca-no-passa-lettera-a-malvolio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/raimon-obiols-vaitot-la-llanca-no-passa-lettera-a-malvolio\/","title":{"rendered":"Raimon Obiols: Vaitot, “La llan\u00e7a no passa”, “Lettera a Malvolio”"},"content":{"rendered":"

\"\"Vaitot<\/strong><\/h3>\n

No s’ha jugat de farol (els puristes dirien catxa). S’ha fet un vaitot.<\/p>\n

Llegim a Viquip\u00e8dia<\/strong>: \u201cUna catxa, envit en fals, o bluf, \u00e9s una aposta capciosa que un jugador fa per tal de confondre els seus adversaris.”<\/em><\/p>\n

En canvi, llegim al Fabra<\/strong>, un vaitot \u00e9s “el fet d\u2019arriscar tots els diners en una jugada.” <\/em><\/p>\n

Si fas una catxa, la partida continua. Si fas un vaitot, “\u00e7a passe ou \u00e7a casse<\/em>“, com diuen a Fran\u00e7a,\u00a0 o passa o es trenca. \u00c9s el gran problema dels vaitots.<\/p>\n

\u201cLa llan\u00e7a no passa, missenyor\u201d<\/h3>\n

Si consulteu un altre diccionari,\u00a0 l’etimol\u00f2gic de Joan Coromines, <\/strong>obra monumental i divertida\u00a0 que l’Ernest Lluch<\/strong>\u00a0llegia i rellegia religiosament quasi cada dia, hi trobareu aquest fragment:<\/p>\n

“La llan\u00e7a no passa, missenyor!”, Doncs posa-la de cant\u00f3!\u201d, de El castell dels Tres Dragons d’en Pitarra<\/strong>.\u00a0 Dit a casa ir\u00f2nicament quan alg\u00fa de la fam\u00edlia no se’n sortia amb un problema de f\u00e0cil soluci\u00f3”.\u00a0<\/em><\/p>\n

Aquest di\u00e0leg pitarresc, que jo havia escoltat tamb\u00e9 de petit, potser cont\u00e9 una lli\u00e7\u00f3 pol\u00edtica.<\/p>\n

De cap manera suggereixo que\u00a0 el problema de l’avenir de Catalunya i de la seva relaci\u00f3 amb Espanya sigui “de f\u00e0cil soluci\u00f3<\/em>“.\u00a0 Suggereixo simplement que l’\u00fanic paradigma fecund i eficient de la nostra pol\u00edtica nacional\u00a0 \u00e9s el\u00a0 de l’autogovern\u00a0in progress <\/em>i\u00a0<\/em>de l’excel\u00b7l\u00e8ncia. En els altres models alternatius que s’ofereixen\u00a0 (independ\u00e8ncia, assimilaci\u00f3), com s’ha\u00a0 demostrat a bastament, “la llan\u00e7a no passa<\/em>“.<\/p>\n

Evidentment, ni Puigdemont<\/strong> ni Torra<\/strong> ho veuen aix\u00ed.<\/p>\n

El primer, quan els periodistes li preguntaren ahir si canviaria alguna cosa de la seva traject\u00f2ria del darrer any, va respondre: “El fet de deixar en suspens la declaraci\u00f3 d’independ\u00e8ncia del 10 d’octubre fou un error. Avui no ho faria d’aquesta manera<\/em>“. No diu com ho faria.<\/p>\n

El segon, tamb\u00e9 ahir, abans de ser esbroncat davant del Parlament: “El meu agra\u00efment \u00e9s a tots vosaltres, els que heu fet possible un acte com el d’avui: als trabucaires, als castellers, als dansaires, a vosaltres, amics dels CDR, que apreteu, i feu b\u00e9 d’apretar<\/em>“.<\/p>\n

Per molt que collin, la llan\u00e7a no passa. Es trenca.<\/p>\n

En el Coromines<\/strong> hi trobareu tamb\u00e9 aquest fragment: \u201cNicolau\u00a0d’Olwer<\/em><\/strong> mor\u00ed a l’exili per ensenyar a la gent hispana la passi\u00f3 de Catalunya ‘entre la voluntat d’uni\u00f3 i la impossibilitat d’amalgama<\/strong><\/em>‘<\/strong>“.<\/p>\n

Aquest \u00e9s el camp de joc.<\/p>\n

 <\/p>\n

Lettera a Malvolio<\/h3>\n

*\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Aquesta “Lettera a Malvolio<\/strong><\/em>“, del poeta itali\u00e0 Eugenio Montale<\/strong>, sembla escrita a Waterloo<\/strong>:<\/p>\n

“Non s’\u00e8 trattato mai d’una mia fuga, Malvolio,\u2028<\/em><\/p>\n

e neanche di un mio flair che annusi il peggio<\/em><\/p>\n

\u2028a mille miglia. Questa \u00e8 una virt\u00f9\u2028<\/em><\/p>\n

che tu possiedi e non t’invidio anche<\/em><\/p>\n

\u2028perch\u00e8 non potrei trarne vantaggio. <\/em><\/p>\n

No,\u2028<\/em><\/p>\n

non si tratt\u00f2 mai d’una fuga<\/em><\/p>\n

\u2028ma solo di un rispettabile<\/em><\/p>\n

\u2028prendere le distanze\u201d<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vaitot No s’ha jugat de farol (els puristes dirien catxa). S’ha fet un vaitot. Llegim a Viquip\u00e8dia: \u201cUna catxa, envit en fals, o bluf, \u00e9s una aposta capciosa que un jugador fa per tal de confondre els seus adversaris.” En canvi, llegim al Fabra, un vaitot \u00e9s “el fet d\u2019arriscar tots els diners en una …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,18,1],"tags":[171,211,24],"class_list":["post-19372","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-catalunya","category-cultura","category-general","tag-carles-puigdemont","tag-joaquim-torra","tag-raimon-obiols"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19372"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19381,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19372\/revisions\/19381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}