{"id":17624,"date":"2017-09-27T12:30:54","date_gmt":"2017-09-27T10:30:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/?p=17624"},"modified":"2017-09-27T12:32:12","modified_gmt":"2017-09-27T10:32:12","slug":"rudolf-ortega-arriba-espanya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/rudolf-ortega-arriba-espanya\/","title":{"rendered":"Rudolf Ortega: Arriba Espanya"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

\"espagne2\"S\u00ed, s\u00ed, ho s\u00e9, en soc conscient, el titular \u00e9s tremendament provocador, per\u00f2 que voleu que us digui, tot dep\u00e8n de la lectura que en faci el receptor i del grau d\u2019aprensi\u00f3 que tingui a certes paraules. El catal\u00e0 i el castell\u00e0 comparteixen moltes paraules hom\u00f2grafes que volen dir el mateix (venen de la mateixa llengua, i per tant la coincid\u00e8ncia \u00e9s f\u00e0cil), i de vegades l\u2019atzar fa que dues paraules siguin hom\u00f2grafes per\u00f2 vulguin dir coses diferents. Li va passar fa anys al futbolista del Barcelona Esteban<\/strong>, lesionat, quan el periodista li va preguntar \u00abCom va la cama?<\/em>\u00bb, i ell va respondre \u00abLa cama bien, pero me molesta la pierna<\/em>\u00bb. I ara ho tenim amb l\u2019homografia de l\u2019adverbi arriba<\/em> en castell\u00e0 amb el present d\u2019indicatiu del verb arribar<\/em> en catal\u00e0. Tot dep\u00e8n, aix\u00ed, de la llengua que tri\u00efs per llegir el titular. Aquesta setmana, doncs, hem vist com arriba Espanya.<\/p>\n

Espanya ha arribat per diverses vies, la m\u00e9s vistosa de totes per mar amb l\u2019ostent\u00f3s vaixell guarnit amb els personatges de la Warner i un Tweety\/Piuet\/Piol\u00edn<\/a> convertit en tot un s\u00edmbol de les llibertats amena\u00e7ades. Per terra les hosts parteixen aclamades des dels seus punts d\u2019origen sota el crit de \u201c\u00a1A por ellos!<\/em>\u201d, mentre que els tentacles de la intervenci\u00f3 dels comptes de la Generalitat han afectat totes i cadascuna de les depend\u00e8ncies i organismes que poc o molt rebien finan\u00e7ament p\u00fablic. Destaquen la Instituci\u00f3 de les Lletres Catalanes i l\u2019Hospital Cl\u00ednic, per esmentar nom\u00e9s dos casos d\u2019\u00e0mbits ben diversos.<\/p>\n

\n
\n
\n

Estem per\u00f2 amb l\u2019ai al cor i \u00e9s f\u00e0cil que un petit entrebanc ens acceleri les arr\u00edtmies. Dissabte passat Mag\u00ed<\/strong> Camps<\/strong>, bruixot en cap de La Vanguardia<\/em>, va llan\u00e7ar al tuit\u00f2drom una pregunta que va amo\u00efnar m\u00e9s d\u2019un: \u201cNo funciona l\u2019@optimot, almenys a can God\u00f3, i hem de fer el diari de dem\u00e0. Alg\u00fa en sap res?<\/em>\u201d. No cal dir que, en condicions pol\u00edtiques normals, el Mag\u00ed<\/strong> hauria male\u00eft la connexi\u00f3 a internet de can God\u00f3<\/strong>, o hauria dit que la p\u00e0gina no va i hauria tirat de diccionaris de tota la vida, per\u00f2 aquesta crida p\u00fablica \u2014\u201calg\u00fa en sap res?<\/em>\u201d\u2014 no feia presagiar res de bo. De seguida la pregunta va ser resposta per la gestora del compte optimotaire, M\u00edriam Mart\u00edn Lloret,<\/strong> amb un tranquil\u00b7litzador \u201cl\u2019Optimot ja funciona. No patim. \ud83d\ude09<\/em>\u201d, en el fons una resposta tamb\u00e9 inquietant: quan alg\u00fa et diu \u201cno pateixis<\/em>\u201d \u00e9s que potser hi tens motius. El p\u00e0nic, per\u00f2, va ser r\u00e0pidament contingut, i imaginem que a can God\u00f3<\/strong> deurien poder connectar finalment amb l\u2019Optimot<\/strong> (el principal portal de dubtes i consultes ling\u00fc\u00edstiques), perqu\u00e8 l\u2019endem\u00e0 el diari va sortir amb tota normalitat.<\/p>\n

La fac\u00e8cia quedaria aqu\u00ed si no fos perqu\u00e8 hi ha motius per estar preocupat. El mateix dissabte, el portal de not\u00edcies 324.cat<\/a> publicava les conseq\u00fc\u00e8ncies que, per al Departament de Cultura, tindria la intervenci\u00f3 dels comptes, i com passa doncs amb totes les partides de la Generalitat, el foment de la llengua catalana ara dep\u00e8n de l\u2019empatia que el ministre Montoro<\/strong> tingui envers la diversitat ling\u00fc\u00edstica. Segons Cultura, la intervenci\u00f3 afecta directament trenta accions del departament que estaven a l\u2019espera d\u2019execuci\u00f3, entre elles les subvencions al doblatge i la subtitulaci\u00f3 d\u2019estrenes en catal\u00e0, la campanya de cursos de catal\u00e0 a persones no catalanoparlants i les partides relacionades amb les proves i els certificats de catal\u00e0. I, no cal dir-ho, tamb\u00e9 l\u2019Optimot<\/strong>.<\/p>\n

Veurem qu\u00e8 en fan, dels diners de la llengua, ja veig Gabriel Rufi\u00e1n<\/strong> tot afectat dient-li a Rajoy<\/strong>, \u00absaque sus sucias manos de la lengua catalana<\/em>\u00bb. Imagino que, en qualsevol cas, no s\u2019atreviran a fer el que anunciava un joc\u00f3s Enric Gom\u00e0<\/strong> tamb\u00e9 a Twitter, aix\u00f2 s\u00ed que seria tumultu\u00f3s i no un refer\u00e8ndum de pacotilla: \u201cLa RAE restableix els diacr\u00edtics anul\u00b7lats per l\u2019IEC<\/em>\u201d. Riure per no plorar, arriba Espanya.<\/p>\n

El Pa\u00eds<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00ed, s\u00ed, ho s\u00e9, en soc conscient, el titular \u00e9s tremendament provocador, per\u00f2 que voleu que us digui, tot dep\u00e8n de la lectura que en faci el receptor i del grau d\u2019aprensi\u00f3 que tingui a certes paraules. El catal\u00e0 i el castell\u00e0 comparteixen moltes paraules hom\u00f2grafes que volen dir el mateix (venen de la mateixa …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,18,15,1],"tags":[],"class_list":["post-17624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-catalunya","category-cultura","category-espanya","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17624"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17632,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17624\/revisions\/17632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}