{"id":11065,"date":"2014-04-24T20:06:15","date_gmt":"2014-04-24T18:06:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/?p=11065"},"modified":"2014-04-25T12:06:32","modified_gmt":"2014-04-25T10:06:32","slug":"david-lizoain-terricabras-sant-jordi-i-loficialitat-del-castella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/david-lizoain-terricabras-sant-jordi-i-loficialitat-del-castella\/","title":{"rendered":"David Lizoain: Terricabras, Sant Jordi i l’oficialitat del castell\u00e0"},"content":{"rendered":"

\"terricabrs\"<\/a>Fa sis anys, l’ara cap de llista d’ERC, Josep Maria Terricabras, va escriure aquestes paraules al voltant de la festa de Sant Jordi:<\/p>\n

“Em sembla preci\u00f3s que els escriptors en castell\u00e0 reclamin de ser considerats catalans. Vol dir que, per a ells, ser catal\u00e0 \u00e9s important. Me n\u2019alegro. El problema \u00e9s que, com a ciutadans, ho poden reclamar perqu\u00e8 ho s\u00f3n, per\u00f2 com a escriptors, no. Graham Greene, \u00bfva ser mai un escriptor franc\u00e8s, encara que visqu\u00e9s molts anys a Fran\u00e7a? Jorge Sempr\u00fan, \u00bf\u00e9s considerat un autor espanyol o franc\u00e8s? Per qu\u00e8, doncs, els autors que viuen a Catalunya i que escriuen en castell\u00e0 han de ser considerats autors catalans? Si escrivissin en angl\u00e8s, \u00bftamb\u00e9 serien considerats autors catalans pel fet de viure aqu\u00ed? Els catalans que van anar a M\u00e8xic, per exemple, i que van fer la seva vida all\u00e0 i s\u2019hi van incorporar amb tanta intensitat que van escriure pr\u00e0cticament sempre en castell\u00e0, \u00bfs\u00f3n considerats autors catalans, per m\u00e9s que hagin tingut les seves arrels aqu\u00ed i, potser, hi hagin mantingut una part del seu cor? La literatura \u00e9s la literatura. La literatura ve definida per la llengua. I per res m\u00e9s. \u00c9s una q\u00fcesti\u00f3 elemental, de definici\u00f3. No entenc que aix\u00f2 no s\u2019entengui i que sobre aix\u00f2 es faci tant d\u2019enrenou, perqu\u00e8 \u00e9s ben senzill<\/em>“.<\/p>\n

Si no \u00e9s en catal\u00e0 no \u00e9s catal\u00e0. \u00c9s un argument tan radical com il\u00b7l\u00f2gic, que pressuposa una relaci\u00f3 estricta entre llengua i territori.<\/p>\n

Evidentment podem parlar d’una literatura colombiana o nord-americ\u00e0, encara que les obres siguin en castell\u00e0 o angl\u00e8s. En canvi, la l\u00f2gica de Terricabras<\/strong> \u00e9s colonitzadora.<\/p>\n

Quan Oriol Junqueras<\/strong> escriu un article titulat “La llengua dels meus amics, de la meva gent<\/em>” fa un parell de coses. Ens aporta una gran mostra del “friend argument<\/em>“: dius que tens amics dins d’un determinat col\u00b7lectiu per blindar-te d’acusacions de prejudici contra ells. Perqu\u00e8 pret\u00e9n donar assegurances que l’independentisme pol\u00edtic no va en contra de l’\u00fas del castell\u00e0; nom\u00e9s hi ha un pas petit entre l’afirmaci\u00f3 que si no \u00e9s en catal\u00e0 no \u00e9s catal\u00e0 a la insist\u00e8ncia que a Catalunya tot sigui en catal\u00e0.<\/p>\n

S’hauria de preguntar al Sr Terricabras<\/strong> si comparteix l’opini\u00f3 del l\u00edder del seu partit pol\u00edtic, perqu\u00e8 ell hist\u00f2ricament ha defensat que el castell\u00e0 no sigui oficial en una Catalunya independent. Podem consultar l’hemeroteca:<\/p>\n

1997, Per a un nou estatut social de la llengua catalana (firma Terricabras<\/strong>)<\/p>\n

“Seria desitjable que s\u2019avanc\u00e9s en un canvi legislatiu que, en qualsevol hip\u00f2tesi de futur de l\u2019articulaci\u00f3 de Catalunya amb Espanya, establ\u00eds la llengua catalana com a \u00fanica llengua oficial a Catalunya, sense perjudici del reconeixement rec\u00edproc de drets lingu\u0308\u00edstics individuals<\/em>“.<\/p>\n

2000, Revista de Girona, Josep-Maria Terricabras<\/strong> el fil\u00f3sof de la defensa personal<\/p>\n

“\u00c9s evident que a Catalunya nom\u00e9s hi hauria d\u2019haver una \u00fanica llengua oficial i que haur\u00edem de tenir sobirania<\/em>“.<\/p>\n

15 maig 2005, Avui, El catal\u00e0, oficial<\/p>\n

“La Coordinadora d\u2019Associacions per la Llengua Catalana (CAL) fa una campanya per demanar l\u2019oficialitat \u00fanica del catal\u00e0. M\u2019hi adhereixo de cor. Tinc almenys cinc raons per fer-ho. L\u2019oficialitat \u00fanica \u00e9s un bon mitj\u00e0 per defensar una llengua. <\/em>L\u2019oficialitat del catal\u00e0 crearia situacions d\u2019\u00fas obligat de la llengua. La llibertat d\u2019elecci\u00f3 de llengua \u00e9s un mite. <\/em>Si alg\u00fa el vol defensar de deb\u00f2, ha d\u2019exigir que sigui \u00fanica llengua oficial a Catalunya. En compartir l\u2019oficialitat amb el castell\u00e0, el catal\u00e0 juga, per demografia i poder, amb desavantatge i \u00e9s condemnat a fer de comparsa<\/em>“.<\/p>\n

14 febrer 2006, Manifest CAL (firma Terricabras<\/strong>)<\/p>\n

“Som una naci\u00f3 i els Pa\u00efsos Catalans s\u00f3n el nostre marc de decisi\u00f3. Cal que ens autocentrem: deixem de mirar-nos des d\u2019Espanya o des de Fran\u00e7a per comen\u00e7ar a mirar-nos des del conjunt de la naci\u00f3 catalana. Cal que assumim de forma desacomplexada el nostre marc territorial, de Salses a Guardamar i de Fraga a Ma\u00f3. Cal que actuem per fer del catal\u00e0 l\u2019\u00fanica llengua oficial als Pa\u00efsos Catalans, la llengua vehicular d\u2019una societat cada dia m\u00e9s intercultural i diversa<\/em>“.<\/p>\n

2 gener 2013, Vilaweb, Terricabras:<\/p>\n

\u2018Desitjo per al 2013 que el Premi Nacional de Literatura es doni a una obra en catal\u00e0. A vegades sembla que els dirigents del pa\u00eds no s\u00e0piguen quina \u00e9s la llengua del pa\u00eds. Es pensen que el pa\u00eds en t\u00e9 dues. No, en t\u00e9 una. Potser es confonen, perqu\u00e8 ells almenys en tenen dues. I qu\u00e8? Jo, per sort, en tinc sis, per\u00f2 el pa\u00eds nom\u00e9s una, el catal\u00e0<\/em>“.<\/p>\n

Per sort no predomina aquest tipus de pensament, perqu\u00e8 la p\u00e8ssima idea que si no \u00e9s en catal\u00e0, no \u00e9s catal\u00e0 recorda la tamb\u00e9 p\u00e8ssima idea que si no \u00e9s en espanyol, no \u00e9s espanyol.<\/p>\n

Bloc de David Lizoain<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fa sis anys, l’ara cap de llista d’ERC, Josep Maria Terricabras, va escriure aquestes paraules al voltant de la festa de Sant Jordi: “Em sembla preci\u00f3s que els escriptors en castell\u00e0 reclamin de ser considerats catalans. Vol dir que, per a ells, ser catal\u00e0 \u00e9s important. Me n\u2019alegro. El problema \u00e9s que, com a ciutadans, …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,18],"tags":[],"class_list":["post-11065","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-catalunya","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11065"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11074,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11065\/revisions\/11074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}