{"id":10020,"date":"2013-11-20T19:20:24","date_gmt":"2013-11-20T17:20:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/?p=10020"},"modified":"2013-11-23T22:08:31","modified_gmt":"2013-11-23T20:08:31","slug":"benvolio-aljubarrota-perduda-o-sobre-lencaix-portugal-espanya-dedicat-a-lluis-bassets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/benvolio-aljubarrota-perduda-o-sobre-lencaix-portugal-espanya-dedicat-a-lluis-bassets\/","title":{"rendered":"Benvolio: Aljubarrota perduda, o sobre l\u2019encaix Portugal \u2013 Espanya (dedicat a Lluis Bassets)"},"content":{"rendered":"

\"mediar\"<\/a>D\u2019acord, Lluis. Potser tens ra\u00f3 quan dius que \u201cla tend\u00e8ncia catalana \u00e9s a creure que el nostre cas constitueix una excepci\u00f3, fruit d\u2019una maledicci\u00f3 secular<\/a>\u201d).<\/p>\n

Tanmateix, no haur\u00edem d\u2019extremar l\u2019autocr\u00edtica en aquest aspecte perqu\u00e8 correm el risc que els il\u00b7lustrats d\u2019Espanya s\u2019instal\u00b7lin conscientment o sense adonar-se\u2019n, pel que fa a Catalunya, en una l\u00f2gica de terreny conquerit.<\/p>\n

En general, les ucronies s\u00f3n tontes i les comparacions odioses. Per\u00f2 suposem per un moment que:<\/p>\n

1) la batalla d\u2019Aljubarrota<\/a>\u00a0hagu\u00e9s estat perduda pels portuguesos davant de les tropes castellanes;<\/p>\n

2) que el reconeixement pel Regne d\u2019Espanya de la independ\u00e8ncia portuguesa (Tractat de Lisboa, no el de 2007\u00a0 sin\u00f3 el de 1668) no hagu\u00e9s mai existit;<\/p>\n

i 3) que Felip V hagu\u00e9s imposat per les armes a comen\u00e7ament del XVIII uns Decrets de Nova Planta liquidant les darreres aspiracions lusitanes…<\/p>\n

… Aleshores llegir\u00edem als diaris que el ministre Wert\u00a0 ha declarat que \u201chay que espa\u00f1olizar a los ni\u00f1os portugueses<\/i>\u201d perqu\u00e8 la situaci\u00f3 seria aquesta:<\/p>\n

– Malgrat que Lisboa \u00e9s una ciutat on la meitat de la poblaci\u00f3 \u00e9s castellano-parlant, la immersi\u00f3 escolar en portugu\u00e8s, que comen\u00e7\u00e0 a inicis dels 80, despr\u00e9s de l\u2019establiment de l\u2019autonomia portuguesa,\u00a0 genera grans protestes \u00a0espanyoles (malgrat que aquest curs nom\u00e9s cinc fam\u00edlies de la capital portuguesa<\/a> han exigit l\u2019escolaritzaci\u00f3 en castell\u00e0 dels seus fills).<\/p>\n

– Despr\u00e9s de la sent\u00e8ncia del Constitucional contra l\u2019estatut d\u2019autonomia portugu\u00e8s de 2006, la q\u00fcesti\u00f3 de l\u2019encaix Portugal – Espanya aixeca passions, a una banda i a l\u2019altra. Una majoria portuguesa demana una consulta, \u00a0\u00a0per\u00f2 el govern espanyol s\u2019hi nega en rod\u00f3 (diu que la sobirania nacional \u00e9s del conjunt dels espanyols) i els partits portuguesos\u00a0 no es posen d\u2019acord sobre qu\u00e8 s\u2019ha de votar.<\/p>\n

– Una \u00fanica pregunta (independ\u00e8ncia si\/no)? Patxo Unzueta acaba d\u2019escriure a El Pa\u00eds que seria \u201cel camino m\u00e1s corto para provocar la ruptura de la sociedad portuguesa en dos mitades extranjeras entre s\u00ed<\/i>\u201d. Aleshores, qu’e? Statu quo<\/i>, independ\u00e8ncia, reforma de la Constituci\u00f3 espanyola?<\/p>\n

– A La Raz\u00f3n citen dia si i dia tamb\u00e9 a Men\u00e9ndez Pidal (\u201cPortugal es y ser\u00e1 tierra espa\u00f1ola<\/i>\u201d). En qualsevol moment citaran a Torrente Ballester dient que els papers portuguesos pertanyen a Salamanca \u201cpor derecho de conquista<\/i>\u201d.<\/p>\n

– Quan els nacionalistes portuguesos van fer retirar de l\u2019ajuntament lisboeta una placa amb cites de Camoens (\u201cTodos somos espanh\u00f3is<\/i>\u201d) i d\u2019Almeida-Garret (\u201cEspanh\u00f3is somos e de espanh\u00f3is nos devemos apreciar<\/i>\u201d), els rugits madrilenys se sentiren des de Lisboa.<\/p>\n

– Rodr\u00edguez Zapatero acaba de declarar<\/a> que \u201chay que romper un circulo vicioso que consiste en que buena parte de Espa\u00f1a ve a Portugal\u00a0 como una autonom\u00eda que pide m\u00e1s, y ellos se ven como una comunidad que aporta mucho y que no se le reconoce<\/i>\u201d. La conclusi\u00f3 \u00e9s que \u201cEspa\u00f1a necesita a Portugal y su lengua y sus s\u00edmbolos son tambi\u00e9n los del resto de espa\u00f1oles, que han de hacer sentir a los portugueses que les quieren, que les necesitan, mientras que los portugueses han de tener claro, por su parte, que la solidaridad (entre territorios) no puede tener condiciones<\/i>“.<\/p>\n

– Dues coses semblen evidents a hores d\u2019ara: 1) els portuguesos no han estat assimilats, ni volen ser un poble subm\u00eds i sotm\u00e8s: aspiren a decidir democr\u00e0ticament la seva relaci\u00f3 amb Espanya; i 2) els espanyols no portuguesos veuen (la majoria sincerament) una eventual independ\u00e8ncia de Portugal com una cosa inimaginable, quasi obscena.<\/p>\n

– Durant molts anys Portugal\u00a0 ha mantingut una unitat civil exemplar, al marge dels or\u00edgens i la llengua dels seus ciutadans, tant pel propi tarann\u00e0 portugu\u00e8s com perqu\u00e8 l\u2019esquerra pol\u00edtica i social s\u2019ha mogut en una l\u00ednia que es pot condensar en dos esl\u00f2gans: \u201cSomos e seremos un s\u00f3 povo<\/i>\u201d i \u201ca linguagem n\u00e2o va a dividir<\/i>\u201d.<\/p>\n

– En les darreres d\u00e8cades, un ter\u00e7 de la poblaci\u00f3 se sentia \u201cm\u00e9s portuguesa que espanyola<\/i>\u201d, un ter\u00e7 \u201ctan portuguesa com espanyola<\/i>\u201d i un ter\u00e7 \u201cm\u00e9s espanyola que portuguesa<\/i>\u201d. Per\u00f2 ara apareixen esquerdes i els sentiments d\u2019identitat tendeixen a extremar-se.<\/p>\n

– L\u2019objectiu de la independ\u00e8ncia portuguesa \u00a0s\u2019ha posat a l\u2019ordre del dia, amb un grau de mobilitzaci\u00f3 important: les televisions de tot el m\u00f3n van recollir les imatges de la \u201cVia portuguesa<\/i>\u201d: un mili\u00f3 llarg de persones agafades de la m\u00e0, des de Faro fins a Tui, a la frontera amb Gal\u00edcia.<\/p>\n

– A Espanya, la reacci\u00f3 correlativa no \u00e9s menys visible. Rosa D\u00edez ha muntat un fons de comer\u00e7<\/a> amb l’exaltaci\u00f3 de \u201cla unidad de Espa\u00f1a<\/i>\u201d enfront del separatisme portugu\u00e8s: n’obt\u00e9 superbeneficis, \u00a0i colla i porta de corcoll al PP i al PSOE, que no gosen dir ni piu per no perdre vots.<\/p>\n

– I els il\u00b7lustrats (escriptors, universitaris, periodistes i tutti quanti<\/i>) , que no es presenten a les eleccions? Tampoc no piulen. \u00a0Callen i alguns s\u2019irriten i renyen a l\u2019esquerra portuguesa, acusada de complexes, de \u201cnavegar entre dues aig\u00fces\u201d, de cedir al nacionalisme. \u00c9s quasi un miracle trobar algun intel\u00b7lectual que digui que una poma \u00e9s una poma, una pera \u00e9s una pera, i un Estat plurinacional \u00e9s un Estat plurinacional.<\/p>\n

– Els portuguesos ho tenen pelut. Els portaveus de la Uni\u00f3 europea els hi han dit i repetit que, de moment i fins a data indeterminada, un Portugal independent quedaria excl\u00f2s de la UE.<\/p>\n

– Es fa dif\u00edcil de predir qu\u00e8 passar\u00e0 perqu\u00e8 Josep Fontana t\u00e9 ra\u00f3 quan diu que \u201cla independ\u00e8ncia nom\u00e9s s\u2019aconsegueix amb una guerra d\u2019independ\u00e8ncia<\/a><\/i>\u201d.<\/p>\n

Ja ho sabem: la hist\u00f2ria no perdona. Les tropes portugueses van perdre a Aljubarrota. Aleshores qu\u00e8?<\/p>\n

Aleshores els portuguesos han de deixar d\u2019obsedir-se amb la seva \u201cmaledicci\u00f3 secular\u201d? Prescindir-ne i dir que no existeix? Dissimular, xiular i mirar a una altra banda? Acceptar una adaptaci\u00f3 submisa al dret de conquesta? Fer-se nacionalment espanyols?<\/p>\n

Un bri d\u2019esperan\u00e7a, per favor, pels portuguesos!<\/p>\n

Benvolio *<\/p>\n

* Benvolio, segons Shakespeare, va intentar sense \u00e8xit posar d\u2019acord Montescos i Capuletos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u2019acord, Lluis. Potser tens ra\u00f3 quan dius que \u201cla tend\u00e8ncia catalana \u00e9s a creure que el nostre cas constitueix una excepci\u00f3, fruit d\u2019una maledicci\u00f3 secular\u201d). Tanmateix, no haur\u00edem d\u2019extremar l\u2019autocr\u00edtica en aquest aspecte perqu\u00e8 correm el risc que els il\u00b7lustrats d\u2019Espanya s\u2019instal\u00b7lin conscientment o sense adonar-se\u2019n, pel que fa a Catalunya, en una l\u00f2gica de …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,15,1],"tags":[],"class_list":["post-10020","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-catalunya","category-espanya","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10020"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10026,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10020\/revisions\/10026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noucicle.org\/lhora\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}