EL NOMBRAMIENTO DE YETTÚ EN MARRUECOS: LA CATÁSTROFE DE LA ´NUEVA ERA´

- ALFANAR

El Primer Ministro que ha sido nombrado en Marruecos, el antiguo Ministro de Interior Sr. Jettú, no pertenece a ningún partido político; periodistas del cotidiano Le Journal han sido detenidos cuando realizaban su trabajo fuera de Marruecos; secuestros dentro de las filas de lo que se denomina Salafiya Combatiente; juicios artificiosos a algunos miembros de Justicia y Espiritualidad en Taza por poseer armas; y agresiones a estudiantes dentro de la Universidad en Casablanca... ¿qué sucede?, nos preguntamos.

Varios políticos e investigadores hablan continuamente de la nueva era tras la subida al trono de Mohamed VI, y muchos de ellos todavía están comentando el acceso de Marruecos a la fase de "la transición democrática" tras el nombramiento de Abderrahmán Yussufi como Primer Ministro en 1998. Estos mismos individuos no desaprovechan ninguna oportunidad para elogiar los puntos positivos y los proyectos de esta era; no se olvidan de nombrar hasta el más insignificante detalle de los logros alcanzados. Con el mismo objetivo hacen de dichos proyectos grandes titulares en las portadas de los periódicos, en los noticiarios de la radio y la televisión, en las tertulias privadas y públicas. Aunque todos ellos desaparecen inmediatamente cuando se producen acontecimientos que no sirven a su causa y sólo den la cara a la hora de inventar explicaciones e interpretaciones para los sucesos de que hablamos.

¿Cómo podemos hacer la vista gorda, entonces, ante violaciones a los derechos humanos tan evidentes -secuestros, juicios basados en falsas acusaciones, represión, manifestaciones, etc.- que ocurren en Marruecos?; ¿cómo podemos dejar a parte las decenas de periódicos que han sido prohibidos y clausurados, y las decenas de asociaciones que no han sido legalizadas?; ¿cómo podemos olvidar a los lobbys corruptos que se apoderan de nuestro destino y no nos permiten respirar?; ¿cómo explicamos la falsificación de los resultados de las {ultimas elecciones y su fabricación a medida?; y aún más, ¿cómo pueden las personas que defienden al régimen, olvidar todos esos desastres y no ver que la nueva era no se limita a parar en los semáforos, besar a los discapacitados y distribuir comida entre los pobres?

Las infracciones se han multiplicado desde el comienzo de lo que se denomina la nueva era, y su intensidad se aumenta día tras día a la vez que sus consecuencias se incrementan continuamente. Las características de las infracciones de esta nueva era son básicamente las siguientes: 

1. No atañen sólo a una parte, sino que han abarcado a todos los ámbitos de la vida pública marroquí: uno no tiene libertad de expresión, otro no tiene derecho al trabajo y el tercero tiene prohibido manifestarse;

2. No han tocado sólo un derecho, sino que han abarcado todos los derechos civiles, políticos, culturales, sociales y económicos;

3. No han afectado sólo a una clase social, ya que los estudiantes en las facultades sufren la represión, los trabajadores son expulsados de sus trabajos y los periodistas carecen de libertad de expresión;

4. Las recientes violaciones a los derechos humanos no han sido más sangrantes en ningún momento en particular, sino que estas infracciones han sido la característica de toda una etapa que ha sido erróneamente denominada nueva era.

Todos estos indicios que nos permiten realizar un análisis sobre la situación actual en Marruecos nos llevan a considerar como catástrofe la "nueva era", cuya realidad ha sido puesta al descubierto para poder asegurar que no hay nada de nuevo en ella, que es simplemente una nueva versión de la antigua historia de Marruecos.

Por ALFANAR desde Rabat, Marruecos
Traducción del árabe al español: Omar ElMrabe